Глупая девочка - Мэйти

Яркая спальня твоя обесцветилась

Нет никого, кто бы мог отменить увядание

Нет никого, кто бы мог пригласить на свидание

Только о прошлом мечтаешь и думаешь

Мятое сердце отвыкло от внешности

Ты влюблена в него до совершенности —

Глупая девочка!

Глупая девочка!

Рваное лето забыто, променяно

В белом вине утопают сомнения

Быстрая жизнь научила ценить те мгновения

Что выпадают на век только раз

Где-то с другой он купается в нежности

Ты влюблена в него до совершенности —

Глупая девочка!

Глупая девочка!

Море волнуется — раз, море волнуется — два

Море волнуется, где-то давно, за окном только улица

Вот бы повеситься в клёнах, аллея несчастных влюбленных

Примет ещё одного на пресловутую паперть

Түссіз жатын бөлме

Өсіруді қайтаратын ешкім жоқ

Сізді кездесуге шақыратын ешкім жоқ

Тек армандап, өткенді ойлайсың

Мыжылған жүрек сыртқы түрін жоғалтты

Сіз оған кемелдікке дейін ғашықсыз -

Ақымақ қыз!

Ақымақ қыз!

Жыртылған жаз ұмытылады, өзгерді

Күмән ақ шарапқа батады

Жылдам өмір маған сол сәттерді бағалауды үйретті

Ғасырға бір рет келетін нәрсе

Арғы жағында бір жерде нәзіктікке шомылады

Сіз оған кемелдікке дейін ғашықсыз -

Ақымақ қыз!

Ақымақ қыз!

Теңіз уайымы – бір, теңіз уайымы – екі

Теңіз мазасызданады, бір жерде көптен бері, терезенің сыртында көше ғана

Мен өзімді үйеңкі ағаштарына, бақытсыз ғашықтар аллеясына асып кетсем ғой

Тағы біреуін атышулы подъезге апарады