Rhapsody - Meinhard

You — you are an angel, a slave to your glory

A servant of love, of my own love

You — you are a devil, a lord of denial

A master of lies, of my own lies

We become one

We save our souls

We leave our past

We become whole

Follow me through all my dreams and nightmares

Do you feel my heart is guiding you?

Rhapsody is never leading nowhere

Take my hand and dance with me until we’re starlight

Follow me through all my nighttime follies

Do you feel my heart is hiding you?

This comedy is never ending for us

Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

You — you are a demon, a child of suspicion

A creature of fear, of my own fear

You — you are savior, a son of your heartache

An offspring of pain, of my own pain

We become one

We save our souls

We leave our past

We become whole

Follow me through all my dreams and nightmares

Do you feel my heart is guiding you?

Rhapsody is never leading nowhere

Take my hand and dance with me until we’re starlight

Follow me through all my nighttime follies

Do you feel my heart is hiding you?

This comedy is never ending for us

Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

Сен — періштесің, даңқыңның құлысың

Махаббаттың, өз махаббатымның қызметшісі

Сен — сен шайтансың, жоқтың қожайынысың

Өтіріктің, өз өтірігімнің шебері

Біз бір боламыз

Біз жанымызды сақтаймыз

Біз өткенімізді қалдырамыз

Біз біртұтас боламыз

Менің барлық армандарым мен түндерім арқылы мені бақылаңыз

Сіз менің жүрегім сізді басшылыққа алатынын сезесіз бе?

Рапсодия ешқашан ешқайда апармайды

Қолымды алып, жұлдыз жарқырағанша менімен  билеңіз

Түнгі ақымақтықтарым үшін мені бақылаңыз

Жүрегім сені жасырып жатқанын сезесің бе?

Бұл комедия біз үшін ешқашан бітпейді

Ақырын тербеліп мені ұстаңыз, біз алтындай жарқыраймыз

Сен — сен жынсың, күдік баласың

Қорқыныштан, өз қорқынышымнан

Сен — сен құтқарушысың, жүрегіңнің  ұлысың

Азаптың, өз дертімнің ұрпағы

Біз бір боламыз

Біз жанымызды сақтаймыз

Біз өткенімізді қалдырамыз

Біз біртұтас боламыз

Менің барлық армандарым мен түндерім арқылы мені бақылаңыз

Сіз менің жүрегім сізді басшылыққа алатынын сезесіз бе?

Рапсодия ешқашан ешқайда апармайды

Қолымды алып, жұлдыз жарқырағанша менімен  билеңіз

Түнгі ақымақтықтарым үшін мені бақылаңыз

Жүрегім сені жасырып жатқанын сезесің бе?

Бұл комедия біз үшін ешқашан бітпейді

Ақырын тербеліп мені ұстаңыз, біз алтындай жарқыраймыз