Formula - Meinhard

Unheilbares Fieber, das mich auf die Reise schickt

Rückhaltloser Umtrieb, der das Licht der Nacht erblickt

Unstillbare Sehnsucht, die mich immer weiter treibt

Einsamkeit und Leere, die in meinem Herzen bleibt

Was wird sein, wenn ich es wage

Und gebe meine Seele hin?

Was passiert, wenn ich frage

Wer ich wirklich bin?

There’s a way for everyone to chase after a dream

A quest to take, a choice to make

And prayers to redeem

A spell to cast, a world to blast, a universe to be

There’s a tear to cry and death to die

And in the end there’s me

Namenloser Zauber, der das All um uns umfängt

Unbekanner Schrecken, der für uns die Welt beschränkt

Grenzenloses Märchen, das sich immer neu erzählt

Epos ohne Ende, das unsere Herzen quält

Was wird sein

Wenn wir es wagen unser Schicksal einzusehen?

Was passiert

Wenn wir träumen und im Zwielicht gehen?

There’s a chance for anything to happen all the time

A place to go, a thing to know and a line to rhyme

A tale to tell, a word to spell, a secret to reveal

There’s a love to give and life to live

And magic that is real

IN SPACE

IN TIME

IN LOVE

WE SHINE

There’s a way for everyone to chase after a dream

A quest to take, a choice to make

And prayers to redeem

A spell to cast, a world to blast, a universe to be

There’s a tear to cry and death to die

And in the end there’s me

There’s a chance for anything to happen all the time

A place to go, a thing to know and a line to rhyme

A tale to tell, a word to spell, a secret to reveal

There’s a love to give and life to live

And magic that is real

Мені сапарға жіберетін емделмейтін қызба

Түннің жарығын көретін шектеусіз әрекет

Өшпес сағыныш мені алға жетелейді

Жүрегімде қалған жалғыздық пен бостық

Мен батыл болсам не болады

Ал жанымды бересің бе?

Сұрасам ше

Мен шынымен кіммін?

Әр адамның арман қуатын жолы бар

Ізденіс, таңдау керек

Және өтеу үшін дұғалар

Жасалатын сиқыр, жарылатын әлем, болатын ғалам

Жылайтын көз жас, өлетін өлім бар

Ал соңында мен бармын

Бізді қоршаған ғаламды қамтитын атаусыз сиқыр

Біз үшін әлемді шектейтін белгісіз террор

Үнемі жаңадан айтылатын шексіз ертегі

Жүрегімізді қинайтын бітпейтін эпос

Не болады

Егер біз өз тағдырымызбен бетпе-бет келуге батыл болсақ?

Не болып жатыр

Түс көріп, ымыртта жүргенде?

Әрдайым кез келген нәрсенің болуына мүмкіндік бар

Баратын жері, білетіні және ұйқасатын жолы

Айтар ертегі, жазылар сөз, ашылар сыр

Беретін махаббат пен өмір сүретін өмір бар

Және бұл шынайы сиқыр

ҒАРЫШТА

УАҚЫТТА

ҒАШЫҚТА

БІЗ ЖАРҚЫРАМЫЗ

Әр адамның арман қуатын жолы бар

Ізденіс, таңдау керек

Және өтеу үшін дұғалар

Жасалатын сиқыр, жарылатын әлем, болатын ғалам

Жылайтын көз жас, өлетін өлім бар

Ал соңында мен бармын

Әрдайым кез келген нәрсенің болуына мүмкіндік бар

Баратын жері, білетіні және ұйқасатын жолы

Айтар ертегі, жазылар сөз, ашылар сыр

Беретін махаббат пен өмір сүретін өмір бар

Және бұл шынайы сиқыр