Falling! - Meinhard
С переводом

Falling! - Meinhard

Альбом
Beyond Wonderland
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249720

Төменде әннің мәтіні берілген Falling! , суретші - Meinhard аудармасымен

Ән мәтіні Falling! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling!

Meinhard

Оригинальный текст

Pictures of you, pictures of me

Pictures to paint and pictures to see

Pictures of rain, pictures of sun

Pictures to pass and pictures to come

Pictures of us, pictures of them

Pictures for gods and pictures for man

Pictures of heaven, pictures of hell

Pictures to waste and pictures to sell

What’s for real?

I do not know…

I’m loosing ground — off I go

Down, down, down deep down within myself I’m falling

Down, down, down with nothing there to relate

Down, down, down deep down inside I’m crawling deeper

Down to my soul in vain, my heart dreams on to complement

Books about pain, books about pleasure

Book about passion and book about leisure

Books about love, books about hate

Books about destiny, books about fate

Books about war, book about peace

Books about health and book about disease

Book about God, books about money

Books about poison and books about honey

What’s the deal?

I do not know…

I’m all alone — off I go

Down, down, down deep down within myself I’m calling

Down, down, down with noone here to respond

Down, down, down deep down inside I’m shouting louder

Down to my soul in vain, my heart cries out to comprehend

What’s left to feel?

I do not know…

I loose my sense — off I go

Down, down, down deep down within myself I’m searching

Down, down, down with nothing left to remind

Down, down, down deep down inside I’m looking better

Down to my soul in vain, my heart glows full of sentiment

Down to my soul in vain, my heart dreams on to complement

Down to my soul in vain, my heart cries out to comprehend

Перевод песни

Сенің суреттерің, менің суреттерім

Боялатын суреттер және көретін суреттер

Жаңбыр суреттері, күн суреттері

Өтетін суреттер және келетін  суреттер

Біздің суреттер, олардың суреттері

Құдайларға арналған суреттер және адамға арналған суреттер

Жұмақ суреттері, тозақ суреттері

Қалдық суреттер және сатылатын суреттер

Шын мәнінде не?

Мен білмеймін…

Мен жерді жоғалтып жатырмын — кетемін

Төменге, төменге, төменге, мен өзімнің ішімде құлап жатырмын

Төмен, төмен, төмен

Төменге, төменге, төменге тереңірек, мен тереңірек жорғалаймын

Босқа жаным           Жүрегім  толықтыруды  армандайды 

Азап туралы кітаптар, ләззат туралы кітаптар

Құштарлық туралы кітап және бос уақыт туралы кітап

Махаббат туралы кітаптар, жек көрушілік туралы кітаптар

Тағдыр туралы кітаптар, тағдыр туралы кітаптар

Соғыс туралы кітаптар, бейбітшілік туралы кітаптар

Денсаулық туралы кітаптар және ауру туралы кітаптар

Құдай туралы кітап, ақша туралы кітаптар

Улар туралы кітаптар және бал туралы кітаптар

Мәміле қандай?

Мен білмеймін…

Мен жалғызбын — кетемін

Төменге, төменге, төменге, мен өзімнің ішімде қоңырау шаламын

Жауап беретін ешкім жоқ, төмен, төмен, төмен

Төмен, төмен, тереңірек іште мен қаттырақ айқайлап жатырмын

Босқа жаным                                               |

Не сезіну қалды?

Мен білмеймін…

Мен сезімнен             кетемін 

Төменге, төменге, төменге мен өзімнің ішімде іздеймін

Төмен, төмен, төмен. Еске салатын ештеңе қалмады

Төменге, төменге, төменге тереңде, мен жақсырақ көрінемін

Босқа жаным          Жүрегім  сезімге  толы  жарқырайды

Босқа жаным           Жүрегім  толықтыруды  армандайды 

Босқа жаным                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз