Төменде әннің мәтіні берілген United Abominations , суретші - Megadeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megadeth
Less than five miles from Ground Zero sits an International hotbed,
the United «Abominations"as it were. Created to prevent wars and promote peace,
it failed to address the most dangerous threats facing the world.
In a mire of hypocrisy, bribes, kickbacks, and corruption,
the UN enables terrorism, and ignores sex crimes by its peacekeepers.
The UN is where our so-called allies undermine us,
and we pay 22% of their tab to host our enemies here at home.
Ambassadors from dirt-poor countries enjoy luxurious,
tax-free Manhattan lifestyles, turning children
into sex-slaves and enjoy Diplomatic immunity.
It’s a complete and utter disgrace, a blot on the face of humanity,
and they get away with it.
Poverty in their kitchens
Held hostage by oil-for-food
Yet their own plates are full off the fat of their lands
There’s no blood on their hands, right Kojo?
They promised to tell the truth
Without leaving a fingerprint, but
They will lose the UN one way or another
The victim, I fear will be us, sisters and brothers
The UN is right;
you can’t be any more «un»
Than you are right now, the UN is undone
Another mushroom cloud, another smoking gun
The threat is real, the Locust King has come
Don’t tell me the truth;
I don’t like what they’ve done
Just give me ammo for the United Abominations
A grave and gathering danger
The decision to attack
Based on secret intelligence it’ll take years
I fear to undo the failings in Iraq
You may bury the bodies
But you can’t bury the crimes only
Fools stand up and really lay down their arms
No, not me, not when Death lasts forever
The UN is right;
you can’t be any more «un»
Than you are right now, the UN is undone
Another mushroom cloud, another smoking gun
The threat is real, the Locust King has come
Don’t tell me the truth;
I don’t like what they’ve done
Just give me ammo for the United Abominations
«The UN writes resolution after resolution and has
become irrelevant through inaction and totalitarian paralysis,»
«Order, Order!!!»
«Ha!
There is no such thing as order»
«Larry, it’s true, reports confirm today that the
United Nations has officially closed its doors forever,»
«Well, I just don’t see what all the fuss is,
because they don’t do anything anyway, do they?»
The UN is right;
you can’t be any more «un»
Than you are right now, the UN is undone
Another mushroom cloud, another smoking gun
The threat is real, the Locust King has come
Don’t tell me the truth;
I don’t like what they’ve done
Just give me ammo for the United Abominations
NATO invaded Yugoslavia to end ethnic cleansing, there was no UN
The US invaded Afghanistan after 9/11, there was no UN
Saddam Hussein violated 17 UN resolutions;
The UN was asked to join the war in Iraq.
The US invaded, Ha!
there was no UN
Libya bombed a discotheque in Berlin killing Americans, there was no UN
Iran funds any terrorist organization it can,
and attacked the US in the seventies, there was no stinking UN
Facing War without end, looking into the future, there was no more UN
Ground Zero-дан бес мильден аз жерде халықаралық ошақ орналасқан,
Біріккен «Жеркенішті істер». Соғыстардың алдын алу және бейбітшілікті нығайту үшін құрылған,
Бұл әлемдегі ең қауіпті қауіптерді шеше алмады.
Екіжүзділіктің, параның, қайтарымдардың және сыбайлас жемқорлықтың батпағында,
БҰҰ терроризмге мүмкіндік береді және оның бітімгерлері жыныстық қылмыстарды елемейді.
Біріккен Ұлттар Ұйымы бізді одақтастарымыз деп атайтындарымыздың бізді ренжітетін жері,
жауларымызды үйде қабылдау үшін қойындысының 22%-ын төлейміз.
Лас-кедей елдердің елшілері сәнді,
салықсыз Манхэттен өмір салты, балаларды айналдыру
жыныстық құлдарға айналады және дипломатиялық иммунитетке ие болады.
Бұл толық және кәдімгі масқара, адамзаттың бетіндегі блок,
және олар одан құтылады.
Олардың асханасындағы кедейлік
Азық-түлікке арналған мұнай кепілінде
Сөйтсе де өз табақтары өз жерінің майына толып жатыр
Олардың қолында қан жоқ, солай ма Кожо?
Олар шындықты айтуға уәде берді
Саусақ ізін қалдырмай, бірақ
Олар БҰҰ-ны бір-бірін жоғалтады
Құрбан біз, апалар мен ағалар боламыз деп қорқамын
БҰҰ дұрыс айтады;
бұдан былай бола |
Сіз дәл қазірсіз, БҰҰ жоқталды
Саңырауқұлақтың тағы бір бұлты, тағы бір түтін мылтығы
Қауіп нақты, шегіртке патшасы келді
Маған шындықты айтпа;
Маған олардың істегендері ұнамайды
Біріккен жексұрындар үшін маған оқ-дәрі беріңіз
Ауыр және жиналу қаупі
Шабуыл жасау туралы шешім
Құпия барлау деректеріне сүйенсек, оған жылдар қажет
Мен Иракта сәтсіздіктерді болдырмаудан қорқамын
Мәйіттерді жерлеуге болады
Бірақ сіз тек қылмыстарды көме алмайсыз
Ақымақтар тұрып қолдарын қояды
Жоқ, мен емес, Өлім мәңгілікке созылғанда емес
БҰҰ дұрыс айтады;
бұдан былай бола |
Сіз дәл қазірсіз, БҰҰ жоқталды
Саңырауқұлақтың тағы бір бұлты, тағы бір түтін мылтығы
Қауіп нақты, шегіртке патшасы келді
Маған шындықты айтпа;
Маған олардың істегендері ұнамайды
Біріккен жексұрындар үшін маған оқ-дәрі беріңіз
«БҰҰ қарардан кейін қарар жазады және бар
әрекетсіздік пен тоталитарлық паралич арқылы маңызды емес болып қалады»
«Тапсырыс, тапсырыс!!!»
«Ха!
Тапсырыс сияқты нәрсе жоқ »
«Ларри, бұл рас, есептер бүгін растайды
Біріккен Ұлттар Ұйымы ресми түрде есігін мәңгілікке жапты»
«Жақсы, мен бұл әбігердің не екенін түсінбеймін,
өйткені олар бәрібір ештеңе істемейді, солай ма?»
БҰҰ дұрыс айтады;
бұдан былай бола |
Сіз дәл қазірсіз, БҰҰ жоқталды
Саңырауқұлақтың тағы бір бұлты, тағы бір түтін мылтығы
Қауіп нақты, шегіртке патшасы келді
Маған шындықты айтпа;
Маған олардың істегендері ұнамайды
Біріккен жексұрындар үшін маған оқ-дәрі беріңіз
НАТО этникалық тазалауды тоқтату үшін Югославияға басып кірді, БҰҰ болған жоқ
АҚШ 11 қыркүйектен кейін Ауғанстанға басып кірді, БҰҰ болмады
Саддам Хусейн БҰҰ-ның 17 қарарын бұзды;
БҰҰ-ны Иракта соғысқа қосылуды сұрады.
АҚШ басып алды, Ха!
БҰҰ болған жоқ
Ливия Берлиндегі дискотеканы бомбалады американдықтарды өлтірді, БҰҰ болмады
Иран кез келген лаңкестік ұйымды қаржыландырады.
жетпісінші жылдары АҚШ-қа шабуыл жасады, сасық БҰҰ болған жоқ
Соғысқа қарсы тұрып, болашаққа қарап, Соғыс аяқталмайтын соғыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз