Back In The Day - Megadeth

Where were you when it happened?

Where could you be found?

Were you at the front of the stage?

Or in the underground

From SF out to Old Bridge

NY back to LA

The world of metal changed forever

Back in the day

Well that was back in the day

And if you weren’t there

It doesn’t matter anyway

Because you wouldn’t understand

Lie to die and die to play

Every day and place

Leave a path of metal

Across the world from stage to stage

Well that was back in the day

And if you weren’t there

It doesn’t matter anyway

Because you wouldn’t understand

In denim and leather

We were all part of one force

Knocked Rock and Roll on its ass

And put metal on the course

Higher!

Higher!

Higher!

Higher!

Back in the day

You weren’t there

It doesn’t mater

Because you wouldn’t understand

This is our way of life

A life that was born free

To follow orders how to live

Was never meant to be

Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Peals of thunder, sheets of lighting

The power hits the stage

The music was exciting

The mania raged

On, oh-oh, oh, oh-oh

We all had the fever

Our ears started to ring

Feeding this wildfire

Consuming everything

Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Metal’s King back then

And still is this today

Others imitate or challenge

But it never goes away

On, oh-oh, oh-oh

Бұл болған кезде сіз қайда болдыңыз?

Сізді қайдан табуға болады?

Сахнаның алдында болдыңыз ба?

Немесе жер астында

SF-тен Ескі көпірге дейін

NY        қайтару 

Металл әлемі біржола өзгерді

Қайта күнде

Бұл қайтып күн болды

Ал сіз ол жерде болмасаңыз

Бұл  бәрібір маңызды емес

Себебі сен түсінбейсің

Өлемін деп өтірік айт, ойнау үшін өл

Күн сайын және орын

Металл жолын қалдырыңыз

Сахнадан сахнаға дейін әлем бойынша

Бұл қайтып күн болды

Ал сіз ол жерде болмасаңыз

Бұл  бәрібір маңызды емес

Себебі сен түсінбейсің

Деним және былғары

Біз бәріміз бір күш болдық

Рок-н-роллды қағып жіберді

Жолға металл қойыңыз

Жоғарырақ!

Жоғарырақ!

Жоғарырақ!

Жоғарырақ!

Қайта күнде

Сіз ол жерде болмадыңыз

Бұл маңызды емес

Себебі сен түсінбейсің

Бұл біздің өмір салтымыз

Еркін дүниеге келген өмір

Қалай өмір сүру керектігі туралы бұйрықтарды  орындау

Ешқашан болмады

Ой, о-о, ой, ой-ой

Күн күркіреуі, жарық парақтары

Күш сахнаға түседі

Музыка қызықты болды

Мания өршіп кетті

Қосылды, о-о, о, о-о

Бәрімізде қызба болды

Құлақтарымыз шырылдай бастады

Бұл дала өртін тамақтандыру

Барлығын тұтыну

Ой, о-о, ой, ой-ой

Сол кездегі металл патшасы

Бүгінгі күні де солай

Басқалары еліктейді немесе                                                                          

Бірақ ол ешқашан кетпейді

Қосылды, о-о, о-о