Promises - Megadeth

Two hearts that shouldn’t

Talk to each other become close

In a town much like a prison cell

People speak our names

On the street in hushed tones

Oh, the stories they’d tell

If anyone would listen

If anyone would listen…

You come from a town where

People don’t bother saying «Hello»

Unless somebody’s born or dies

And I come from a place where they

Drag your hopes through the mud

Because their own dreams are all dying

And when we walk down the street

The wind sings our name in rebel songs

The sounds of the night should make us anxious

But it’s much too late when the fear is gone

I will meet you in the next life, I promise you

Where we can be together, I promise you

I will wait 'til then in Heaven, I promise you

I promise, I promise

There’s so many fighting

To get past the Pearly Gates

But nobody ever wants to die or get saved

Their intentions aren’t that good

And I can smell the asphalt

That’s their personal road to Hell being paved

And when we walk down the street

The wind sings our name in rebel songs

But it’s much too late when the fear is gone

I will meet you in the next life, I promise you

Where we can be together, I promise you

I will wait 'til then in Heaven, I promise you

I promise, I promise

I will meet you in the next life, I promise you

Where we can be together, I promise you

I will wait 'til then in Heaven, I promise you

I promise, I promise

Болмауы керек екі жүрек

Бір-біріңмен сөйлесіп, жақын болыңыз

Түрме камерасына ұқсайтын қалада

Адамдар біздің атымызды айтады

Көшеде тынық тондармен

О, олар айтатын әңгімелер

Егер біреу тыңдайтын болса

Егер біреу тыңдайтын болса…

Сіз қаладан келесіз

Адамдар «сәлеметсіз бе» деп мазаламайды

Біреу туылмаса немесе өлмесе

Мен олар жерден келдім

Үмітіңізді балшықтан өткізіңіз

Өйткені олардың армандарының бәрі өледі

Біз көшеде келе жатқанда

Жел біздің атымызды бүлікшілер әнінде айтады

Түнгі дыбыстар бізді алаңдатуы керек

Бірақ қорқыныш жойылған кезде тым кеш

Мен сені келесі өмірде кездесемін, саған уәде беремін

Біз бірге болатын қай жерде болуға  уәде беремін

Мен оған дейін көкте күтемін, саған уәде беремін

Уәде беремін, уәде беремін

Ұрыс көп

Інжу қақпасынан өту үшін

Бірақ ешкім ешқашан өлгісі немесе құтқарылғысы келмейді

Олардың ниеттері жақсы емес

Мен асфальттың иісін сеземін

Бұл олардың тозаққа апаратын жеке жолы

Біз көшеде келе жатқанда

Жел біздің атымызды бүлікшілер әнінде айтады

Бірақ қорқыныш жойылған кезде тым кеш

Мен сені келесі өмірде кездесемін, саған уәде беремін

Біз бірге болатын қай жерде болуға  уәде беремін

Мен оған дейін көкте күтемін, саған уәде беремін

Уәде беремін, уәде беремін

Мен сені келесі өмірде кездесемін, саған уәде беремін

Біз бірге болатын қай жерде болуға  уәде беремін

Мен оған дейін көкте күтемін, саған уәде беремін

Уәде беремін, уәде беремін