Төменде әннің мәтіні берілген The Dead, The Living And The City , суретші - Mechanical Poet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Poet
The fog blots out the city
Cold shine of setting sun
The hive is intermitting
Its eternal run
Steel bugs along the highways
Skylines of towers rise
Big houses are closing
Square glassy eyes
AND CITY MAKES A SLEEPY SIGH
ENWRAPPING IN SUNRAYS
AGED SOULS GO TO THE SKY
WHILE NEWBORN ONES ARE FLOWING DOWN THE HAZE
A glowing chain of lanterns
Has outlined the streets
The inky wilds of blocks are strewn
With amber beads
Behind the dark horizon
The melted sun has drowned
The crimson stripes of clouds
Amassed above the ground
The sounds slowly die away
The roads are now free
The songs of evening spirits play
But no one hears them…
See the buildings down below
Stone plants on concrete field
Secrets you might never know
Can now be revealed
Қаланы тұман басып қалды
Батып бара жатқан күннің салқын сәулесі
Ұя үзіліп жатыр
Оның мәңгілік жүгірісі
Магистральдар бойындағы болат қателер
Мұнаралардың аспан сызығы көтеріледі
Үлкен үйлер жабылып жатыр
Төртбұрышты шыны тәрізді көздер
ЖӘНЕ ҚАЛА ҰЙҚЫСЫ КҮРСЕДІ
КҮН СӘУІНЕ ОРАНУ
КАРТА ЖАНДАР АСПАНҒА ШАРАДЫ
ЖАҢА ТУҒАН БАЛАЛАР ТҰМАН АҒЫП ЖАТҚАНДА
Шамдардың жарқыраған тізбегі
Көшелерді белгіледі
Блоктардың сиялы жабайы шашылған
Кәріптас моншақтармен
Қараңғы көкжиектің артында
Еріген күн суға батып кетті
Бұлттардың қызыл жолақтары
Жер үстінде жинақталған
Дыбыстар баяу өшеді
Қазір жолдар бос
Кешкі рухтардың әндері ойнайды
Бірақ оларды ешкім естімейді…
Төмендегі ғимараттарды қараңыз
Бетон алаңындағы тас зауыттары
Сіз ешқашан білмейтін құпиялар
Енді анықтауға болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз