Төменде әннің мәтіні берілген How to Be an Indie Rapper , суретші - MC Lars, Weerd Science аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, Weerd Science
Good morning children
Children, please sit down
You all know me, Superintendent GTB
We have something, extra special this morning
Something ay sit down, Gracie, Xavier
there’s not going to be any of that, sit down
We have two very special professors with us today
MC Lars, and Weerd Science
They’re here to teach all of us how to be, indie rappers
AHEM!
Here’s a little rap about the steps that it takes
to be an indie rapper, or who knows, one day one of the greats
I’m not saying that it’s easy but these steps can help
if you follow 'em close you could carve out a career for yourself
STEP ONE!
Get your hide ready to tour in a van
The limelight might sparkle but it’s not real man
STEP TWO!
You’ve got to flood the internet with material
Go serial, 'til it spreads like venereal
STEP THREE!
You’ve got to keep a close eye on your ticket stubs
The only bottles you’ll be poppin is the water from the club
STEP FOUR!
You can forget about the ch&agne and filets
cause it’s more like Tostitos and old PB&J
STEP FIVE!
This is probably one of the most important
Never sign to a major and let your heart get extorted
STEP SIX!
You’ve got to book all the shows that you can
And hopefully you get a chance to win the headliner’s stance
STEP SEVEN!
Never mind all the pointin and the laughin
Your girl won’t be psyched you spent all your time rappin
STEP EIGHT!
Remember hip-hop's about being true
Gotta go, peace, Weerd Science, more work to do
How to be an indie rapper — class is in session
Take notes, and learn your lesson
It’s Weerd Science — and MC Lars
If you follow our steps, you can go far
A is for the albatross they call a day job
B is for the beats — make sure they sound way hot
C is for the cash you collect on the road
D is for the drives that you make to get to shows
E is for the energy on stage that you need
F is for the food, your band you need to feed
G is for the gross on merch that you get
H is for the half that goes to costs, don’t get upset
I is for your income, also known as net
J is for the journey, who knows what to expect?
K keep the L love, M major labels um
N-O never sign to one, P keep your publishin
Q is for Quickbooks, R save your receipts
S for social networking, T technology
U understand that building takes time
V viral videos can supplement your rhymes
On your brand dot com, W use the web
Know it takes X years, a lot of work and sweat
Y is for the «yes yes y’all"on the mic
Z, zero compromise, you can stack that paper high
We be ballin on that indie rap tip (rap tip)
Got a knot in my pocket that I’m happy to split
Because a strong PMA goes a really long way
when you find a niche to build from and you have a lot to say
Find your own voice!
That’s a good point Lars (thanks)
Whether you’re rockin &hitheatres or playin half-filled bars
You’ve got to bring it every night;
if there’s five people there
they could be the five that spark and ignite your whole career
Hustlenomics 2.0, slangin similes and metaphors
Alliterative assonance is what these kids all came here for
We grab it, tag it, sell it, brand it, put it on the internet
Interject and come correct, intercept that gingerbread
Finding your own image in a business of copycats
It’s hard — MC Lars, you copy that?
(Copy that)
You figured out how to pay rent and be in this business
Make a song about that I’m all ears like Will Smith is
That’s it kids
Be sure to do your homework for Monday’s assignment
«How to use tax writeoffs as a way to charge things
as business expenses, that aren’t really
and it’s not that ethical»
Қайырлы таң балалар
Балалар, отырыңдар
Мені бәріңіз білесіздер, ГТБ бастығы
Бүгін таңертең бізде ерекше нәрсе бар
Бір нәрсе отыр, Грейси, Ксавьер
ондай болмайды болмайды, отырыңыз
Бізде бізде екі ерекше профессор бар
MC Ларс және Weerd Science
Олар барлығымызға инди-рэперлер болуды үйрету үшін келді
AHEM!
Мұнда орындалатын қадамдар туралы шағын рэп берілген
инди-рэпер болу, немесе бір күн үлкен ең
Мен бұл оңай деп айтпаймын, бірақ бұл қадамдар көмектесе алады
егер сіз оларды жақыннан бақылайтын болсаңыз, өзіңіз үшін мансап ойлай аласыз
БІРІНШІ ҚАДАМ!
Вагонға баруға дайындалып алыңыз
Жарқырап көрінуі мүмкін, бірақ бұл нағыз адам емес
ЕКІНШІ ҚАДАМ!
Интернетті материалдармен толтыруыңыз керек
Ол венерологиялық тарағанша сериалды
ҮШІНШІ ҚАДАМ!
Сіз билет стендтеріне жақын көзбен қарауыңыз керек
Жалғыз бөтелкелер бұл клубтағы су
ТӨРТІНШІ ҚАДАМ!
Сіз ch&agne және филе туралы ұмыта аласыз
себебі ол Тоститос пен ескі PB&J сияқты
БЕСІНШІ ҚАДАМ!
Бұл ең маңыздысы шығар
Ешқашан майорға қол келбеңіз және жүрегіңізді бопсалауға жол бермеңіз
АЛТЫНШЫ ҚАДАМ!
Қолыңыздан келген барлық шоуларды брондауыңыз керек
Сізде хедлайнердің ұстанымын жеңу мүмкіндігі болады деп үміттенеміз
ЖЕТІНШІ ҚАДАМ!
Барлық нүктелер мен күлкілерге қарсы болмаңыз
Барлық уақытыңызды рэппен өткізуге қызыңыз ренжімейді
СЕГІЗІНШІ ҚАДАМ!
Есіңізде болсын, хип-хоп шынайы болу туралы
Бару керек, бейбітшілік, Weerd Science, көп жұмыс жасауы керек
Инди Рэпер болу - сабақ сессияда
Жазбаларды алып, сабақ алыңыз
Бұл Weerd Science — және MC Ларс
Егер сіз біздің қадамдарымызды орындасаңыз, алысқа қарай аласыз
A күндік жұмыс деп атайтын жұмыс жұмыс деген
B соғыс — олардың өте ыстық естілетініне көз жеткізіңіз
C сіз Жолда жинаған ақшаға арналған
D - сіз шоуларға жету үшін жасаған дискілерге арналған
E сізге қажет сахнаға арналған
F керек
G сіз алатын жалпы тауар көрсетіледі
H шығынға кететін жартысы үшін болды, ренжімеңіз
Мен сіздің табысыңыз үшін, сонымен қатар желі ретінде белгілі
J саяхатқа |
L сүйіспеншілігін, M басты белгілерін сақтаңыз
N-O ешқашан бірге тіркелмеңіз, жарияланатын өз қалпында қалыңыз
Q Quickbooks үшін, R түбіртектерді сақтаңыз
S әлеуметтік желіге арналған, T технологиясы
Құрылыс уақытты қажет ететінін түсінесіз
V вирустық бейнелер рифмаларыңызды толықтыра алады
Dot com брендінде интернетті пайдаланыңыз
Бұл жыл тер алетін у алатынын біл
Y микрофондағы «иә иә бәріңе» үшін
Z, нөлдік ымыра, сіз бұл қағазды жоғары жинай аласыз
Біз инди-рэп кеңес кеңес қабыл боламыз (рэп-кеңес)
Менің қалтамда түйін бар, мен бөлінгеніме қуаныштымын
Өйткені күшті PMA шын жүреді
Сіз құрастыру үшін тауашаны тапқан кезде, сіз көп айтуға болады
Өз дауысыңызды табыңыз!
Бұл жақсы пікір Ларс (рахмет)
Рок пен хитеатрларда немесе жартылай толтырылған барларда ойнасаңыз да
Сіз оны әр кеш сайын әкелуіңіз керек;
ол жерде бес адам болса
олар сіздің бүкіл мансабыңыздың ұшқыны мен тұтанатын бесеуі болуы мүмкін
Густленомика 2.0, сленгиндік теңеулер мен метафоралар
Аллитеративті ассонанс бұл балалардың барлығы осында келген
Біз оны аламыз, белгілейміз, сатамыз, бренд жасаймыз, интернетке қойамыз
Араластырыңыз және дұрыс келіңіз, бұл пряникті кесіңіз
Көшіру карталарында өз бетін табу
Бұл қиын — MC Ларс, сіз мұны көшіріп жатырсыз ба?
(Көшіріңіз)
Сіз жалға алуды және осы бизнесте қалай болу керектігін білдіңіз бе?
Мен Уилл Смит сияқты тыңдайтынмын деген өлең шығарыңыз
Міне, балалар
Дүйсенбі күнгі тапсырма үшін міндетті түрде үй тапсырмасын орындаңыз
«Салық декларациясын қалай пайдалану тәсілі ретінде пайдалану әдісі
бизнес шығындары ретінде, бұл шын мәнінде емес
және бұл этикалық емес»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз