Төменде әннің мәтіні берілген Forgot About Jack , суретші - MC Lars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars
Here’s the story of a dude named Jack Kerouac
Who hit the road 'cause he was never coming back
To write an epic book and see the country
With a very close friend named Neal Cassady
They were lovers but we didn’t know until much later
'cause America then was full of homophobic haters
It was all about the journey and spontaneous prose
At the Six Gallery he heard Ginsberg flow
'cause Jack went hard and got turnt up
Passed the port after he filled his cup
A Catholic Buddhist with a giant heart
He wrote everything down the in the service of his art
Went to Big Sur, saw a dead otter
Thought about his mom his cat and his father
Drank himself to death in his Florida home
Was laid to rest in Lowell at 47 years old
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(The French Canadian Dharma Bum, who lived his life to the maximum)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(Writing poems down in Mexico, left his mark just to let you know)
2Pac Shakur, yes I’m sure
Was the Kerouac of rap 'cause they both opened doors
They defined a culture, both died really young
Both came West and had hella fun
They went out in the club with with their fans getting hyphy
Up in the bar with their crew drinking nightly
Prolific and brilliant and real and alive
Made poetry mainstream and changed people’s lives
East Coast to Marin well they both made the trek
The Thug Life purveyors who always caught wreck
Poets who loved and supported their moms
And when they were focused their words were the bomb
Maligned by the press for their derelict ways
The gangster aesthetic, a sideways beret
The posthumous gifts of two iconoclasts
RIP 2Pac and RIP Jack
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(No commitments, feeling free, up all night writing constantly)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(Literary iconoclast, who grabbed the moment and made it last)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(A Lonesome Traveller, On the Road, writing prose about the life he chose)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(Stacks of paper, piling up, shot of whiskey up in his cup)
And I’m talking about the Beats
Not the ones you’re hearing on Ableton
'cause the whole hip-hop generation
Really could not have been enabled son
To express a postmodern view point
Form the streets to the stage to the stadium
Without Burroughs or Ginsberg or Kerouac
Cause antiquated norms they were changing them
With art and music and poetry and prose
But counterculture then was a big no no
Cause Cold War America was all about fear
Conformity and status, '57 was the year
When On the Road changed the game
Then Howl and Naked Lunch set the world aflame
It would never be the same as you already know
Kerouac opened doors with that beatnik flow
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(World renowned for his honest words, shouted loud 'til his voice was heard)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(Defined a movement and paved the way, so MCs like me could take the stage)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(Bad reviews all in his face, but no one else could ever take his place)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(A Roman candle in the dark, who exploded like a spider across the stars)
OUTRO:
Nowadays everybody want, to tweet like they got something to say
But nothing comes out when they move their thumbs, they just let their fingers
run
And bloggers wanna act like they forgot about Jack (x4)
Who’s that?
Jack, Jack, Jack Kerouac!
Who’s that?
(x2)
Who’s that?
Міне, Джек Керуа деп аталатын досым
Ол ешқашан қайтып келмейтіндіктен жолға түсті
Эпостық кітап жазу және елді көру
Нил Кэсседи есімді өте жақын досымен
Олар ғашық болған, бірақ бірақ кейінірек білмедік
Себебі Америка сол кезде гомофобты жек көретіндерге толы болатын
Мұның бәрі саяхат пен стихиялық проза туралы болды
Six галереясында ол Гинсбергтің ағынын естіді
Себебі Джек қатты жүріп, орнынан тұрды
Тостаған толтырғаннан кейін порттан өтті
Алып жүрегі бар католиктік буддист
Ол бәрін өз өнері бойынша жазды
Биг-Сурға бардым, өлген сутекті көрдім
Анасы мысығы мен әкесі туралы ойлады
Флоридадағы үйінде өлгенше ішкен
47 жасында Лоуэллде жерленді
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Француздар канмасы Дхарма Бум, ол өмірін максимумға дейін)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Мексикада өлең жазып, сізге хабарлау үшін ізін қалдырды)
2Пак Шакур, иә мен сенімдімін
Рэптің Керуак болды, себебі екеуі есікті ашты
Олар мәдениетті анықтады, екеуі де өте жас қайтыс болды
Екеуі де Батысқа келіп, көңілді болды
Олар жанкүйерлерімен бірге клубқа шықты
Барда экипаждары түнде ішеді
Өнімді және тамаша, шынайы және тірі
Поэзияны негізгі ағымға айналдырып, адамдардың өмірін өзгертті
Шығыс жағалаудан Маринге дейін екеуі де жорық жасады
Әрқашан апатқа ұшырайтын Thug Life жеткізушілері
Анасын сүйген, қолдаған ақындар
Ал олар шоғырланған кезде олардың сөздері бомба болды
Баспасөз немқұрайлы әрекеттері үшін жаманатты
Гангстерлік эстетикалық берет
Екі иконокластың қайтыс болғаннан кейінгі сыйлықтары
RIP 2Pac және RIP ұясы
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Ешқандай міндеттеме жоқ, өзіңізді еркін сезіну, түні бойы тұрақты жазу)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Әдеби иконоклас, сол сәтті ұстап алып, соңғы жасады)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Жалғыз саяхатшы, Жолда, өзі таңдаған өмірі туралы проза жазады)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Тостаған қағаздар, үйіліп жатыр, виски кесе қойылды )
Мен Beats туралы айтып отырмын
Сіз Ableton қолданбасында естіп жатқандар емес
өйткені бүкіл хип-хоп буыны
Расында, ұлым қосу мүмкін емес еді
Постмодерндік көзқарасты білдіру
Көшелерді стадионға дейінгі көшелерді қалыптастырыңыз
Берроузсыз, Гинсбергсіз немесе Керуаксыз
Олар ескірген нормаларды өзгертті
Өнермен және музыкамен және поэзиямен және прозамен
Бірақ ол кезде қарсы мәдениет үлкен «жоқ» болды
Себебі қырғи-қабақ соғыс Америкада қорқыныш болды
Сәйкестік пен мәртебе, '57 жыл болды
Жолда кезде ойынды өзгертті
Содан кейін Howl мен Naked Lunch әлемді жалынға айналдырды
Бұл ешқашан сіз білмейтіндей болмайды
Керуак есіктерді сол битник ағынымен ашты
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Адал сөздерімен әлемге әйгілі, дауысы естілгенше қатты айғайлады)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Мен сияқты МС сахнаға шығуы үшін қозғалысты анықтап, жол ашты)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Оның бетінен жаман пікірлер бар, бірақ оның орнын басқа ешкім баса алмайды)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(Қараңғыдағы римдік шам, ол жұлдыздар арасында өрмекші сияқты жарылған)
ШЫҒАРУ:
Қазіргі уақытта барлығы айтатын бірдеңесі бар твиттерге жүргісі келеді
Бірақ олар бас бармағын қимылдатқанда ештеңе шықпайды, тек саусақтарын жібереді
жүгіру
Ал блогерлер Джек туралы ұмытып кеткендей әрекет еткісі келеді (x4)
Бұл кім?
Джек, Джек, Джек Керуак!
Бұл кім?
(x2)
Бұл кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз