Summer Camp Love (Is So in Tents) - MC Lars

Oh hey, how was bird watching?

I made this for you in arts and crafts

It’s a clay zombie figure.

I know you like zombies right?

Okay, I met a girl by the boathouse, she’s so lovely

All I want from her is to kiss and hug me

Honestly I’m homesick but she makes it all better

Wow, that’s beautiful, what’s more beautiful?

The way she looks at me when she busses her tray

Pen-15 on my hand, Sharpie won’t wash away

Thought I was played out on this whole love thing

But she’s the type of girl I’d ask to wear my onion ring

I’m ten years old, I thought girls were gross

But this one’s cool, she likes my jokes

I’ll keep her safe during capture the flag

Spy on my team for her, enraptured that bad

We go for a walk, I reach for her hand

«I'm like I think I like you,» she’s like «That was the plan»

I made her a sculpture in arts and crafts

I farted on the hike she was the only girl who laughed!

Summer camp love is so intense

I’d French kiss her if I knew what that meant!

Down by the lake there’s a girl that I know

We met at camp almost six weeks ago

No one can tell what next year might hold

At summer camp

The next May comes, she calls me

She tells me she won’t be at camp this year

I don’t know what to say, I’m sad

Fast-forward eight years.

What a surprise.

It was well worth the wait

Yo!

I’m nineteen now with a fun summer job

Camp counselor for kids and it doesn’t seem odd

Working at the same place I used to go to

You want camp traditions?

Well let me show you

And guess who’s back on staff this year?

Little Miss Heartbreaker!

Oh dear

All grown up and I’m thinking maybe

Time can do beautiful things to a lady

Skinny-dipping in the lake she starts to blush

I reach for her hand and I feel the rush

I hold her close and pretty soon

We’re falling in love under a Tahoe moon

I’m like, «I think I missed you,» she’s like

«I missed you too,» this is what time and patience can do

Summer camp love is so intense

I’d be her man if I knew what that meant

Down by the lake there’s a girl that I know

We met at camp almost eight years ago

No one can tell what next year might hold

At summer camp

September comes.

We go back to college.

I holler at her on Facebook

She’s all up on my wall and shiz.

She calls me the next May

She asks if I’m working again.

Fast-forward twenty years

Now we’re both adults, it happened so fast

And somehow our marriage has happened to last

Had a ceremony by the boat house

Where the ten year old me first checked her out

And everyone was there, our family and friends

I think I like the way this story ends

We had a little girl who just turned ten, oh no

Here we go again!

Mom, Dad, um…

What’s up Maddie?

I met a boy by the boathouse!

Summer camp love is so intense, it’s so in tents

Summer camp love is so intense.

(Cupid must have taken archery lessons!)

Summer camp love is so intense, it’s so in tents

Summer camp love is so intense.

(This sailboat fits two people perfectly!)

Down by the lake there’s a girl that I know

We met at camp twenty-eight years ago

No one can tell what next year might hold

At summer camp

Don’t be scared of the ghost stories.

I’m here

The moral of the story is that some songs can be happy, just like life

And even though life can be sad, sometimes you just have to smile and remember

that summer camp love

О эй, құстарды бақылау қалай болды?

Мен бұны сен үшін қолөнер                                      өнер      қолөнер                                                                                                                                                                                                                       сен         өнер       қолөнер |

Бұл балшықтан жасалған зомби фигурасы.

Сізге зомби ұнайтынын білемін, солай ма?

Жарайды, мен бір қызбен кездестім, ол өте сүйкімді

Мен одан бәрін қалаймын, мені сүйіп, құшақтау

Шынымды айтсам, мен үйді сағындым, бірақ ол бәрін жақсы етеді

Уау, бұл әдемі, одан артық не бар?

Науасын алып бара жатқанда оның маған қарайтын түрі

Қолымдағы қалам-15, Шарпи жуып кетпейді

Мені осы махаббаттың барлығы ойнап ойнады деп  ойладым

Бірақ ол менің пияз сақинамды киюді сұрайтын қыздың түрі

Мен он жастамын, мен қыздарды дөрекі деп ойладым

Бірақ бұл тамаша, ол менің әзілдерімді ұнатады

Туды басып алған кезде мен оның қауіпсіздігін сақтаймын

Ол үшін менің командама тыңшылық жасаңыз, ол қатты қуанды

Біз серуендейміз, мен оның қолын созамын

«Мен сені ұнататын сияқтымын,» ол: «Бұл жоспар болды»

Мен оны өнер мен қолөнерде мүсін жасадым

Мен жорыққа жүрдім, ол күлген жалғыз қыз болды!

Жазғы лагерьге деген махаббат өте күшті

Нені білдіретінін білсем, мен оны французша сүйер едім!

Көлдің жағасында мен танитын бір қыз бар

Біз алты апта бұрын лагерьде кездестік

Келесі жылы не болатынын ешкім айта алмайды

Жазғы лагерьде

Келесі мамыр келеді, ол маған телефон соғады

Ол маған биыл лагерьде болмайтынын айтты

Не айтарымды білмеймін, көңілім толды

Жылдам алға сегіз жыл.

Қандай тосын.

Бұл күтуге тұрарлық болды

Йо!

Мен қазір он тоғыз жастамын, жазғы қызықты жұмысым бар

Балаларға арналған лагерь кеңесшісі және бұл таңқаларлық емес сияқты

Бұрынғы баратын орында  жұмыс істеу 

Сіз лагерь дәстүрлерін қалайсыз ба?

Сізге көрсетейін

Биылғы жылы қызметкерлерге кім оралды деп ойлайсыз ба?

Кішкентай жүрек жарушы ару!

О қымбаттым

Барлығы есейген және мен мүмкін деп ойлаймын

Уақыт ханымға әдемі істер жасай алады

Көлге шомылған арық қызара бастайды

Мен оның қолына создым, мен асығысты сеземін

Мен оны жақын және жақын арада ұстаймын

Біз Тахо айының астында ғашықпыз

Мен: «Мен сені сағындым деп ойлаймын», - дейді ол

«Мен де сені сағындым» дегенді уақыт пен шыдамдылық жасай алады

Жазғы лагерьге деген махаббат өте күшті

Бұл нені білдіретінін білсем, мен оның адамы болар едім

Көлдің жағасында мен танитын бір қыз бар

Біз сегіз жыл бұрын лагерьде кездестік

Келесі жылы не болатынын ешкім айта алмайды

Жазғы лагерьде

Қыркүйек келеді.

Біз колледжге қайта барамыз.

Мен оған Facebook арқылы айқайлаймын

Ол менің қабырғамда және шизде.

Ол келесі мамырда маған қоңырау шалады

Ол менің қайтадан жұмыс істеп жатқанымды сұрайды.

Жылдам алға жиырма жыл

Қазір екеуміз де ересекпіз, бұл өте жылдам болды

Әйтеуір, некеміз ұзағырақ болды

Қайық үйі бар болған рәсім болды

Оны бірінші рет он жасар мен тексерген жер

Барлығы сонда болды, отбасымыз бен достарымыз

Бұл оқиғаның соңы маған ұнады деп ойлаймын

Бізде онға жаңа ғана келген кішкентай қыз бар еді, жоқ

Мінеки тағы біз!

Ана, әке, мм...

Мэдди не болды?

Мен                                                                  Бала                                            Бала 

Жазғы лагерьдегі махаббат өте күшті, шатырларда

Жазғы лагерьге деген махаббат өте күшті.

(Купид садақ ату сабағын алған болуы керек!)

Жазғы лагерьдегі махаббат өте күшті, шатырларда

Жазғы лагерьге деген махаббат өте күшті.

(Бұл желкенді қайық екі адамға өте ыңғайлы!)

Көлдің жағасында мен танитын бір қыз бар

Біз жиырма сегіз жыл бұрын лагерьде кездестік

Келесі жылы не болатынын ешкім айта алмайды

Жазғы лагерьде

Елес оқиғалардан қорықпаңыз.

Мен мұндамын

Әңгіменің моральдық          кейбір ән      өмір  сияқты  бақытты болуы болуы болды

Өмір қайғылы болуы мүмкін болса да, кейде сіз күліп, есте сақтауым керек

сол жазғы лагерьдегі махаббат