Төменде әннің мәтіні берілген Straight Outta Stockholm , суретші - MC Lars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars
Comin' straight outta stockholm, a fun boy named Lars
Survived loma prieta, mad cow, and SARS
I hit you with these flows like your name was Nancy Kerrigan
Here and back and there again, a typical American
Third generation Swedish, second gen.
Aussie
Am I street enough for this?
Sometimes im paranoid like Ozzy
See it used to be punk rock for about four years
I played lead guitar, we dissed Britney Spears
Amphoteric the name, Central Cali band
Local shows, t-shirts, EPs, no plan
Just chilling with the crew slamming power chords
They wanted more guitars but I got bored
I was born to rock heads and fill them too
But did the world really need another Blink 182?
Stuck on this Earth like glue since 1982
Cooked up my own post-modern salmagundi stew
Straight outta Stockholm, laptop rap
American iconoclast, alien boom-bap
Cali’s my home, baby, West Coast boy
I get more love than Helen of Troy
Straight outta Stockholm, laptop rap
American iconoclast, alien boom-bap
I make rap fun, friendly, fresh and new
MC Lars in the place, yeah boy, I thought you knew!
DJ: «But were you actually born in Stockholm Lars?»
Lars: «No, but my family on my Mom’s side is Swedish-American.»
DJ: «Uuh…okay.»
Comin' straight outta prep school, on the mike at assembly
Class clown, straight A’s, running KSPB
Pebble Beach, sheltered high school, like a nun on Mars
The Horris was Dr. Quin, heavyweights gave me Lars
«So how do you spell it?
Yo, what’s the web-site?»
Is it really that hard?
Morris with an H alright?
And okay yo today see Im still experimenting
Venting and presenting never misrepresenting
And its not quite rap, not quite pop
Alien hip-hop Lars punk rock
If I make the big time i’ll still sit up in my room
My brain on the keyboard and i’ll try to resume
Such a great story that i’ll always behold
I’ll look back on this when i’m 80 years old
London, New York, UK tour, NY demo
Tickled as can be, when I tickle you like Elmo
So much to say, new sounds to try
Laptop, costumes, local buzz, and why?
Don’t ask me, buddy, but you’re bumpin' me now!
Amalgam for the future revolution like Mao
You’re right when I grab the mike, I do what I like
I sit with a pen by the full moon light
Euphonic epiphany like Keat’s lyre trope
I am it, iambic’s rap’s last hope
My Grandma says I have rhyme talent, and I love her
I flow lethal, Weapon?
Lyrical like Danny Glover
I flip your paradigm manhole cover
Mutant reptiles, surprised what you discover
But I still like Bob Dylan more than any MC
Most depress me, like Hepatitis B
Reverse them like Pi when they step to me
Nine five one four one point three
Straight outta Stockholm, laptop rap
American iconoclast, alien boom-bap
Cali’s my home, baby, West Coast boy
I get more love than Helen of Troy
Straight outta Stockholm, laptop rap
American iconoclast, alien boom-bap
I make rap fun, friendly, fresh and new
MC Lars in the place, yeah boy, I thought you knew!
(repeat chourus)
Ларс есімді көңілді бала Стокгольмнен бірден шығып жатыр
Лома приета, жынды сиыр және ЖРВИ-дан аман қалды
Сенің атыңыз Нэнси Керриган сияқты мен сізді осы ағындармен таң қалдырдым
Мұнда және қайта-қайта, әдеттегі американдық
Үшінші ұрпақ швед, екінші ұрпақ.
Австралия
Бұған Оған
Кейде мен Оззи сияқты параноидпын
Оның төрт жылдай панк-рок болғанын қараңыз
Мен гитарада ойнадым, біз Бритни Спирсті жоқтық
Амфотериялық атауы, Орталық Кали тобы
Жергілікті шоулар, футболкалар, EP, жоспар жоқ
Экипаждың қуат аккордтарын ұрып-соғып жатқаны
Олар көбірек гитара алғысы келді, бірақ мен жалықтым
Мен бастар мен оларды да толтырдым
Бірақ әлем шынымен тағы бір Blink 182 керек пе?
1982 жылдан бері бұл Жерге желімдей жабысып қалды
Өзім постмодерн салмагунди бұқтырмасын пісірдім
Тікелей Стокгольмнан шығып, ноутбук рэпі
Американдық иконоклас, бөтен бум-бап
Кали - менің үйім, балам, Батыс жағалаудағы бала
Мен Троялық Хеленаға қарағанда көбірек махаббат аламын
Тікелей Стокгольмнан шығып, ноутбук рэпі
Американдық иконоклас, бөтен бум-бап
Мен рэпті көңілді, мейірімді, жаңа және жаңа етіп жасаймын
MC Ларс орында, иә балам, сен білесің деп ойладым!
Ди-джей: «Бірақ сіз шынымен Стокгольмда Ларста дүниеге келдіңіз бе?»
Ларс: «Жоқ, бірақ менің анамның отбасы швед-американдық .
Ди-джей: «Ух... жарайды.»
Дайындық мектебінен шығып, жиналып жатқанда, микрофонмен келе жатырмын
Класс сайқымазақ, тікелей А, KSPB жүгіру
Пебл-Бич, Марстағы монах сияқты баспаналанған орта мектеп
Хоррис доктор Куин болды, ауыр салмақтағылар маған Ларс сыйлады
«Олай болса, оны қалай жазасыз?
Иә, қандай веб-сайт?»
Бұл шынымен де қиын ба?
Моррис H жарай ма?
Жарайды, бүгін мен әлі тәжірибе жасап жатырмын
Желдету және ұсыну ешқашан бұрмаланбайды
Бұл рэп емес, поп емес
Бөтен хип-хоп Ларс панк-рок
Егер мен үлкен уақытты жасасам, мен әлі күнге дейін менің бөлмеме отырамын
Менің миым пернетақтада, мен жалғастыруға тырысамын
Мен әрқашан көретін керемет оқиға
Мен 80 жасқа келгенде осыны еске аламын
Лондон, Нью-Йорк, Ұлыбритания саяхаты, NY демосы
Мен сені Эльмо сияқты қытықтаймын
Айтуға көп нәрсе, жаңа дыбыстар
Ноутбук, костюмдер, жергілікті шу және неге?
Менен сұрама, досым, бірақ қазір мені ұрып-соғып жатырсың!
Мао сияқты болашақ революция үшін амалгам
Сіз дұрыс айтасыз, мен микрофонды ұстаймын, мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін
Мен толған айдың жарығында қаламмен отырамын
Киттің лира тропы сияқты эвфониялық эпифания
Мен бұл, iambic рэпінің соңғы үміті
Әжем менің рифмалық талантым бар екенін және оны жақсы көремін дейді
Мен өлімге әкелетін ағып жатырмын, қару ма?
Дэнни Гловер сияқты лирикалық
Мен сіздің парадигма люктің қақпағын аударамын
Мутантты бауырымен жорғалаушылар, сіз тапқан нәрсеге таң қалды
Бірақ маған Боб Дилан кез келген MC қарағанда көбірек ұнайды
Көбісі мені В гепатиті сияқты депрессияға ұшыратады
Маған қарай қадам басқан кезде, оларды Pi сияқты кері бұрыңыз
Тоғыз бес бір төрт бір ұпай үш
Тікелей Стокгольмнан шығып, ноутбук рэпі
Американдық иконоклас, бөтен бум-бап
Кали - менің үйім, балам, Батыс жағалаудағы бала
Мен Троялық Хеленаға қарағанда көбірек махаббат аламын
Тікелей Стокгольмнан шығып, ноутбук рэпі
Американдық иконоклас, бөтен бум-бап
Мен рэпті көңілді, мейірімді, жаңа және жаңа етіп жасаймын
MC Ларс орында, иә балам, сен білесің деп ойладым!
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз