Spaceman Spiff (Back by Popular Demand) - MC Lars
С переводом

Spaceman Spiff (Back by Popular Demand) - MC Lars

Альбом
The Jeff Sessions
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200370

Төменде әннің мәтіні берілген Spaceman Spiff (Back by Popular Demand) , суретші - MC Lars аудармасымен

Ән мәтіні Spaceman Spiff (Back by Popular Demand) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spaceman Spiff (Back by Popular Demand)

MC Lars

Оригинальный текст

A brilliant bolt of lighting blazes Spaceman Spiff in motion

So I crashed into the canyon right next to the pasta ocean

And my engines are in trouble they be sinking in the water

As my GPS is shorting out, the cockpit’s getting hotter

And the gravity is heavy I don’t think that I can make it

As I’m floating in the dark abyss, I’m drowning and half naked

And it’s Just like Interstellar time be slower every minute

And the waves engulf my spacecraft as I desperately start swimming

But my Death Ray Blaster can’t help me now

As the night falls fast know I must get out

‘Cause these hideous blobs are known to feast

On the bones of a blonde kid just like me

But I never liked earth so I had to be leave

A victim of my six year old bravery

If Hobbes were here I know we’d make a plan

Fly high through sky like Stupendous Man

Or we’d both fly home in my shiny red wagon

Pedal to the metal now just imagine

Because I miss my life before the crash

Even Susie, now imagine that

Ms. Wormwood too, should have paid attention

Now I’m running out of air in a dark dimension

Imagining a place very safe with no pain

As I duck and I run from the acid rain

(They call me) Spaceman Spiff

Back by popular demand

Why I get myself in trouble

Like this I can’t understand

(They call me Spaceman Spiff)

And this is no vacation

Got these Graknils sweating me

For all that secret information

(They call me) Spaceman Spiff

Back by popular demand

Why I get myself in trouble

Like this I can’t understand

(They call me Spaceman Spiff)

And this is no vacation

Got these Graknils sweating me

For all that secret information

I did everything say they said (yes)

I was everywhere they needed (yes)

I put everything I had into my missions un-defeated

Now I’m stuck in this ravine with nothing to my name

I was shooting for the stars, dying here was not my aim

Planet X13, I burst up on the scene

Wish that I knew someone who could come and rescue me

Like Rosalyn or Moe?

Sure wish that they could show

Should have paid attention up in swimming class I know

Even Uncle Max can’t help me now

Gotta hack through the bush like safari Al

With my space machete Now where’d I’d put it?

Gotta solve the case like Tracer Bullet

Get back to the treehouse meet with Hobbes

Reinvent myself like my name was Steve Jobs

Kind of strange like the noodle incident

An unfortunate coincidence

I was Yukon Ho!

with my new toboggan

Now I’m lost in space with some brand new problems

It’s a Gooey Kablooie like Hamster Huey

Commander Corriander — never saw the movie

And I’m sorry Dad and I’m sorry Mom

No more chocolate frosted sugar bombs

I’ll Transmorgrify and save the day

Cause I ain’t going out like that no way!

(They call me) Spaceman Spiff

Back by popular demand

Why I get myself in trouble

Like this I can’t understand

(They call me Spaceman Spiff)

And this is no vacation

Got these Graknils sweating me

For all that secret information

(They call me) Spaceman Spiff

Back by popular demand

Why I get myself in trouble

Like this I can’t understand

(They call me Spaceman Spiff)

And this is no vacation

Got these Graknils sweating me

For all that secret information

Ball like I’m Spaceman

Spaceman, Spaceman

Ball like I’m Spaceman Spiff!

Ball like I’m Spaceman

Spaceman, Spaceman

Ball like I’m Spaceman Spiff!

Ball like I’m Spaceman

Spaceman, Spaceman

Ball like I’m Spaceman Spiff!

Ball like I’m Spaceman

Spaceman, Spaceman

Ball like I’m Spaceman Spiff!

Перевод песни

Керемет жарық шамы ғарышкер Спиффті қозғалыста жарқыратады

Мен макарон мұхитының жанындағы каньонға  соқтым

Және менің қозғалтқыштарымда олар суда батып бара жатыр

Менің GPS өткізіліп жатқанда, кабина қызып барады

Ал ауырлық күші ауыр, мен оны жасай алмаймын деп ойлаймын

Мен қараңғы тұңғиықта қалқып бара жатқанда, мен батып бара жатырмын және жартылай жалаңашпын

Бұл жұлдызаралық уақыттың минут сайын баяулауы сияқты

Мен жүзе бастағанда толқындар ғарыш кемесімді  жұтады

Бірақ менің өлімім Рэй Бластер маған қазір көмектесе алмайды

Түн тез батып бара жатқандықтан, мен шығуым керек екенін білемін

'Бұл жасырын блоктарды мерекелеуге болады

Мен сияқты аққұба баланың сүйегінде

Бірақ мен жерді ешқашан ұнатпадым, сондықтан кетуге  тура келді

Менің алты жасар ерлігімнің құрбаны

Гоббс осында болса, біз жоспар құрар едік

Ғажайып адам сияқты аспанда биік ұшыңыз

Немесе екеуміз де менің жылтыр қызыл вагоныммен үйге ұшатын едік

Енді елестетіп көріңізші, металға педаль

Өйткені, мен апатқа дейінгі өмірімді сағындым

Тіпті Сюзи, енді елестетіп көріңізші

Жусан ханым да назар аударуы керек еді

Қазір қараңғы өлшемде ауам таусылып жатыр

Ешқандай ауыртпалықсыз қауіпсіз жерді елестету

Қышқыл жаңбырдан жүріп жүріп қашып бара жатқанда

(Олар мені шақырады) Ғарышкер Спифф

Танымал сұраныс бойынша

Неліктен мен өзімді қинадым

Мен түсінбеймін

(Олар мені ғарышкер Спифф деп атайды)

Бұл  демалыс жоқ

Бұл Graknils мені терлеп жатыр

Барлық құпия ақпарат үшін

(Олар мені шақырады) Ғарышкер Спифф

Танымал сұраныс бойынша

Неліктен мен өзімді қинадым

Мен түсінбеймін

(Олар мені ғарышкер Спифф деп атайды)

Бұл  демалыс жоқ

Бұл Graknils мені терлеп жатыр

Барлық құпия ақпарат үшін

Мен олардың айтқанының бәрін орындадым (иә)

Мен оларға қажет жерде болдым (иә)

Мен өз миссияларыма жеңіліссіз жұмсадым

Енді мен бұл шатқалда өзімнің атыма ештеңе жоқ

Мен жұлдыздар үшін атып жатыр едім, мұнда өлу менің мақсатым болмады

Планета X13, мен оқиға орнында жарылдым

Мені келіп құтқаратын біреуді білгім келеді

Розалин немесе Мо сияқты ма?

Әрине, олар көрсетсе екен

Жүзу сабағына көңіл бөлуім керек еді, мен білемін

Тіпті Макс ағай да қазір маған көмектесе алмайды

Сафари Аль сияқты бұтадан өту керек

Менің кеңістік пышақпен Енді мен оны қайда қояр едім?

Істі Tracer Bullet сияқты шешу керек

Гоббспен ағаш үй кездесуіне қайта оралыңыз

Менің атым Стив Джобс сияқты өзімді қайта ойлап тап

Кеспе оқиғасы сияқты біртүрлі

Бақытсыз кездейсоқтық

Мен Юкон Хо болдым!

менің жаңа шанамен

Енді мен жаңа мәселелермен кеңістікте жоғалып кеттім

Бұл Хамстер Хьюи сияқты өте жақсы кабель

Командир Корриандер — фильмді ешқашан көрген емеспін

Әкем мен анамды кешіремін

Енді шоколадты мұздатылған қант бомбалары болмайды

Мен күнді өзгертемін және сақтаймын

Себебі мен олай болмай  болмай боламын!

(Олар мені шақырады) Ғарышкер Спифф

Танымал сұраныс бойынша

Неліктен мен өзімді қинадым

Мен түсінбеймін

(Олар мені ғарышкер Спифф деп атайды)

Бұл  демалыс жоқ

Бұл Graknils мені терлеп жатыр

Барлық құпия ақпарат үшін

(Олар мені шақырады) Ғарышкер Спифф

Танымал сұраныс бойынша

Неліктен мен өзімді қинадым

Мен түсінбеймін

(Олар мені ғарышкер Спифф деп атайды)

Бұл  демалыс жоқ

Бұл Graknils мені терлеп жатыр

Барлық құпия ақпарат үшін

Доп мен ғарышкер сияқтымын

Ғарышкер, ғарышкер

Доп мен ғарышкер Спифф сияқтымын!

Доп мен ғарышкер сияқтымын

Ғарышкер, ғарышкер

Доп мен ғарышкер Спифф сияқтымын!

Доп мен ғарышкер сияқтымын

Ғарышкер, ғарышкер

Доп мен ғарышкер Спифф сияқтымын!

Доп мен ғарышкер сияқтымын

Ғарышкер, ғарышкер

Доп мен ғарышкер Спифф сияқтымын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз