Төменде әннің мәтіні берілген Francis Bacon Slashed The Canvas , суретші - MC Lars, John Reuben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, John Reuben
Slash, slash
Slash, slash
I was in Amsterdam with my ex-girlfriend
She was passed out, it was mad late
I was mad lost, she was naked
I was staring at her tattoos and I couldn’t take it (because)
Something dark taken its toll
I’d been rolling with the devil I’d been selling my soul
Like a rock cliche I felt so alone
I cried myself to sleep and dreamt I was home
Not about to go get tangled on a biddy I’ve finagled
Many hearts and ladies it’s been clear
Since hip-hop brought me here
I felt like Francis Bacon, hope that I’m not mistaken
Mouth open with the eyes scratched out
That’s how I felt when she told me God was dead
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
At the Amsterdam airport we said goodbye
All this time I’d been seeing we’d been living a lie
And I never felt freer than I had in my life
When I left her that day we flew home on different flights
I stopped in Spain for a week
I found myself in Gaudi’s architecture — Barcelona was a treat
Francis Bacon at El Museo del Prado
Up in Madrid, felt like I won the lotto
The post-war painter spoke to me
With a pain in his brush strokes vocally
And a crisis in faith that he showed to me
Not a joke to me, well hopefully
Because I’d been living with a Buddhist nihilist
Suicide Girl artist love tatted on her lip
And on her on hips I had everything, hip-hop had brought me
I thought back to that day in February when she lost me
I said «God loves you,» she shook her head
That’s when it all became clear
(SLASH SLASH) Imma get that canvas
(SLASH SLASH) Better understand this
(SLASH SLASH) Like Francis Bacon
(SLASH SLASH) This is all I’m saying
(SLASH SLASH) Take your dark-ass world
(SLASH SLASH) Move back home girl
(SLASH SLASH) ‘Cause I don’t have time
To watch you try to breed your demons with mine
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
God’s not dead, he’s been hiding
Slash, slash
Slash, slash
God’s not dead, he’s been hiding
Slash, slash
Slash, slash
God’s dead
God’s dead
And he’s like …
Hold up, I speak in the quiet
While you’re sleeping underneath your eyelids
I’m alive in the silence, where it seems I’ve been hiding
But there’s no denying, that it’s painfully lonely
And you’re waiting for a sign like, «Show me!»
Though you may not know yet at first glance
You can see my thumbprint on your circumstance
And I’ll give you everything you need
Grace and mercy and the air you breathe
The clarity to see, the ears to hear
But there’s so much noise that seems to interfere
Without pain you’d never know love
There’s not a trial you can’t overcome
When you feel exhausted ready to give up
Remember that I’m here like I always was
Қиғаш, қиғаш
Қиғаш, қиғаш
Мен бұрынғы қызыммен Амстердамда болдым
Ол есінен танып қалды, кеш болды
Мен ессіз қалдым, ол жалаңаш еді
Мен оның татуировкаларына қарап отырдым, мен оны қабылдай алмадым (өйткені)
Бірдеңе қараңғылықтан зардап шекті
Мен шайтанмен бірге жүрдім, жанымды саттым
Рок-клише сияқты мен өзімді жалғыз сезіндім
Мен ұйықтайын деп жылап, үйде болғанымды армандадым
Мен төбелесіп алған биддиге шаталасуға жақында емес
Көптеген жүректер мен ханымдар бұл анық болды
Мені осында хип-хоп әкелгеннен бері
Мен өзімді Фрэнсис Бэкон сияқты сезіндім, қателеспеймін деп үміттенемін
Көзді тырнап, аузы ашық
Ол маған Құдайдың өлгенін айтқанда, мен осылай сезіндім
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Амстердам әуежайында қоштастық
Осы уақыт бойы мен өтірік өмір сүріп жатқанымызды көрдім
Мен өзімді өмірімде болғандай еркін сезінген емеспін
Мен оны тастап кеткенімде біз үйге түрлі рейстерде ұшып кеттік
Мен бір апта Испанияда тоқтадым
Мен Гаудидің сәулетінде өзім таптым - Барселона ем болды
Фрэнсис Бэкон Эль-Прадо мұражайында
Мадридте лото ұтып алғандай болдым
Соғыстан кейінгі суретші менімен сөйлесті
Қылқаламы ауырып, дауысты сипады
Және ол маған көрсеткен сенім дағдарысы
Маған әзіл емес, жақсы
Өйткені мен буддистік нигилистпен бірге тұратынмын
Өз-өзіне қол жұмсаған суретші қыздың ерніне сүйіспеншілік сызылған
Оның белінде менде барлығы болды, маған хип-хоп әкелді
Ақпанның сол күнін ...
Мен «Құдай сені жақсы көреді» дедім, ол басын шайқады
Мұның бәрі анық болды
(СЛЕШ СЛЕШ) Мына кенепті аламын
(СЛЕШ СЛЕШ) Мұны жақсырақ түсініңіз
(SLASH SLASH) Фрэнсис Бэкон сияқты
(СЛЕШ СЛЕШ) Менің айтып отырғаным осы ғана
(SLASH SLASH) Қараңғы дүниеңізді алыңыз
(СЛЕШ СЛЕШ) Үйге қайт, қыз
(СЛЕШ СЛЕШ) 'Себебі менің уақытым жоқ
Қарау үшін, сіз менімен бірге жындарыңызды көбейтуге тырысасыз
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Қиғаш, қиғаш
Қиғаш, қиғаш
Құдай өлген жоқ, ол жасырынып жүр
Қиғаш, қиғаш
Қиғаш, қиғаш
Құдай өлді
Құдай өлді
Және ол сияқты…
Күте тұрыңыз, мен тыныш сөйлеймін
Сіз қабақтың астында ұйықтап жатқанда
Мен тыныштықта өмір сүріп жатырмын, бұл жерде жасырған сияқтымын
Бірақ бұл жалғыздықтың ауыр екенін жоққа шығаруға болмайды
Сіз «Маған көрсет!» сияқты белгіні күтесіз.
Бір қарағанда әлі білмеуіңіз мүмкін
Сіз менің ізіңізді өз жағдайыңызға қарай көре аласыз
Ал мен сізге қажет нәрсенің бәрін беремін
Рақым мен мейірім және сіз дем алатын ауа
Көру айқындық, есту құлақ
Бірақ араласатын сияқты шу бар
Ауыртпалықсыз сіз ешқашан махаббатты біле алмайсыз
Сіз жеңе алмайтын сынақ жоқ
Өзіңізді шаршаған кезде, бас тартуға дайын болыңыз
Бұрынғыдай осында екенімді есте сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз