No Logo - MC Lars, Jesse Dangerously
С переводом

No Logo - MC Lars, Jesse Dangerously

Альбом
This Gigantic Robot Kills
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184770

Төменде әннің мәтіні берілген No Logo , суретші - MC Lars, Jesse Dangerously аудармасымен

Ән мәтіні No Logo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Logo

MC Lars, Jesse Dangerously

Оригинальный текст

Everybody’s moving

Everybody’s moving

Everybody’s moving moving moving moving

Everybody’s moving

Everybody’s moving

Everybody’s moving moving moving moving

And stop

(sshh… shut up)

Straight up — I’m an anarchist — politically extreme

You’ll find me down at Kinkos printing anti-corporate Zines

My stencil graffiti is rebellious and defiant

Nothing says revolution like Andre the Giant

You know the science on the Mayans and twenty-twelve, with

Government thugs covering up, lizard people with many selves

Voting is collaborating, only thing I’m advocating

Is raising awareness of MY awareness and self-congratulating

Starbucks is the devil, Adbusters told me so

I wear my Che Guevera shirt to subvert the status quo

The government is lying to you and me

Bush knocked down the towers, literally

Yeah he strapped himself with C4 and piloted two planes

Like Bill Pullman in ID4, bootlegged as Loose Change

Who’s sane when you claim he didn’t plan it with Hussein?

They’re one crew signed to different labels (like what?)

Wu-Tang

I’ve got Naomi Kelin on my mind (No Logo)

Read her whole book because she’s fine (No Logo)

You’ll find me down at Wal Mart with an anarchy sign

Because dude, it’s a fricking anarchy sign!

(No Logo)

I’m not racist, you’re sensitive, geez (no logo)

Frankly, racism has poor brand identity (no logo)

I’m saying though, I don’t see color, we’re all the same, bro

Like… one… big… rainbow (No homo! and stop)

(It's cool, but it’s gross, you know?)

Because Mom and Dad tried to hold me back (back)

Suburban America is not where it’s at (at)

I bought a Noam Chomsky book with my Dad’s credit card (irony)

Became an expert on world politics — it wasn’t that hard

Now I haven’t read Howard Zinn, but I’m sure he’d agree with me

That power’s influence can be seen most egregiously

To corrupt, you supersuckers pay your taxes, follow all their laws I’m taking

down the system with my blog

Are you part of the problem or part of the solution?

I climb overpasses, spray painted «Stop the pollution»

I’ve been to hell I spell it, I spell it DMV

Pay my taxes the last minute intentionally (what!)

And eventually, you conventional sheep will see that it’s meant to be

That man’s emancipation from lands and nations take place in this century

Naturally, very little will actually change politically

Except we’ll all just do whatever we want.

(Like who?) me, specifically

Check my iPod and you’ll see (No Logo)

I only steal indie label CD’s (No Logo)

Bought a Banksy print on eBay on Buy Nothing Day

Just to stick it the man ironically (No Logo)

Governments have outlived their usefulness (no logo)

You sheeple just aren’t ready for my truthfulness (no logo)

It’s my God-given right as an American to speak as I please

Love it or leave it, this is freedom at its gruesomest (no logo) or leave it,

this is freedom at its gruesomest (No Logo)

It’s the N-O-L to the O-G-O

The N-O-L to the O-G-O

The N-O-L to the O-G-O

The N-O-L to the O-G-O

Barack Hussein?

Hillary Banks?

Ed McCain?

Three sides of the same coin as far as I’m concerned!

If I can’t smoke a doob on an airplane and talk to bitches however

I want, the REAL terrorists have already won… or DID they?

And stop!

Yeah!

And stop

Stop exploiting independent musicians mainstream America

This is a song for you.

It’s from the heart

Get off our D’s.

And by that I mean the D batteries we have to buy to pay to

fuel our studios

Peace!

No Logo… and stop

Перевод песни

Барлығы қозғалады

Барлығы қозғалады

Барлығы қозғалады, қозғалады

Барлығы қозғалады

Барлығы қозғалады

Барлығы қозғалады, қозғалады

Ал тоқта

(шш... үндемеңіз)

Тіке — мен анархист       саяси                                                                                            — саяси жағынан шектен тыс

Сіз мені Kinkos компаниясының антикорпоративтік Zines басып шығаратын жерінен табасыз

Менің трафарет граффити бүлікшіл және дефити

Андре Гигант сияқты революция туралы ештеңе айта алмайды

Сіз майялар және жиырма он екі туралы ғылымды білесіз

Үкіметтің қаскөйлері жабады, кесіртке боп көп адамдарды

Дауыс беру  бірлесу, мен қолдайтын жалғыз нәрсе

МЕНІҢ хабардарлығымды арттырып, өзімді құттықтаймын

Старбакс  шайтан», — деді маған адбасстер  солай

Мен            Че Гевера  көйлегімді              статус-квоны                        |

Үкімет сізді де, мені де өтірік айтып отыр

Буш мұнараларды құлатты, сөзбе-сөз

Иә, ол  C4-ке байланып, екі ұшақты басқарды

ID4-тегі Билл Пуллман сияқты, Loose Change ретінде жүктеледі

Сіз оны Хусейнмен жоспарлаған жоқ деп айтқаныңызда кімнің есі дұрыс?

Олар әр түрлі белгілерге қол қойған бір экипаж (мысалы, не?)

Ву-Тан

Менің ойымда Наоми Келин бар (логотип жоқ)

Оның бүкіл кітабын оқыңыз, себебі ол жақсы (Логотсыз)

Сіз мені анархиялық белгісі бар Уол-Мартта  табасыз

Өйткені, досым, бұл анархияның белгісі!

(Логот жоқ)

Мен нәсілшіл емеспін, сен сезімталсың (логотипі жоқ)

Шынын айтқанда, нәсілшілдіктің бренд сәйкестігі нашар (логотипі жоқ)

Айтайын дегенім, мен түс көрмеймін, бәріміз бірдейміз, аға

Бір… үлкен… кемпірқосақ сияқты (хомо жоқ! және тоқтаңыз)

(Бұл керемет, бірақ бұл өрескел, білесіз бе?)

Себебі анам мен әкем мені ұстап қалуға тырысты (артқа)

Американың маңы ол орналасқан жерде емес

Мен әкемнің несие картасымен Noam Chomsky кітабын сатып алдым (ирония)

Әлемдік саясат бойынша сарапшы болды - бұл бұл қиын емес еді

Қазір мен Ховард Зиннді оқымадым, бірақ ол менімен келісетініне сенімдімін

Бұл күштің ықпалын ең қорқынышты түрде көруге болады

Сұйытылғандар үшін, сіз суперсингтер сіздің салықтарыңызды төлейсіз, мен қабылдаған барлық заңдарды орындаңыз

менің блогым арқылы жүйені төмендетіңіз

Сіз мәселенің бір бөлігісіз бе немесе шешімнің бір бөлігісіз бе?

Мен эстакадаларға шығамын, «Ластануды тоқтат» деп бояумен бояймын

Мен тозаққа                                          

Менің салықтарымды соңғы минутта әдейі төлеңіз (не!)

Ақырында, сіз кәдімгі қойлар мұның болғанын                                                                                                                                                                                |

Ол кісінің елдер мен ұлттардан азат болуы осы ғасырда орын алады

Әрине, саяси тұрғыдан өте аз өзгереді

Біз бәріміз қалағанымызды жасаймыз.

(Кім сияқты?) Мен, атап айтқанда

Менің iPod құрылғымды тексеріңіз, сонда көресіз (Логотсыз)

Мен тек инди-лейбл ықшам дискілерін ұрлаймын (логотипсіз)

Ештеңе сатып алмау күні eBay дүкенінен Banksy баспасын сатып алдым

Еркекке таң қалдыру үшін (Логотсыз)

Үкіметтер өздерінің пайдалылығын ұзартты (логотипсіз)

Сіз менің шыншылдығыма дайын емессіз (логотип жоқ)

Бұл менің Құдайымның бәрі американдықтар сияқты сөйлейді

Оны ұнатыңыз немесе тастаңыз, бұл ең қорқынышты бостандық (логотипі жоқ) немесе оны тастаңыз,

бұл ең қорқынышты  бостандық (Logo жоқ)

Бұл O-G-O үшін N-O-L

N-O-L және O-G-O

N-O-L және O-G-O

N-O-L және O-G-O

Барак Хусейн?

Хиллари Бэнкс?

Эд МакКейн?

Мен үшін бір тиынның үш жағы!

Әйтсе де, мен ұшақта темекі шегу және қаншықтармен сөйлесе алмасам

Мен қалаймын, НАҒЫЗ террористер жеңіп үлгерді... немесе олар ма?

Ал тоқта!

Иә!

Ал тоқта

Америкадағы тәуелсіз музыканттарды пайдалануды тоқтатыңыз

Бұл сіз үшін ән.

Ол шын жүректен

Біздің D-дан шығыңыз.

Және мен «D батареяларын» сатып алу үшін сатып алу керек дегенді білдіремін

студияларымызға отын береді

Бейбітшілік!

Логотип жоқ… және тоқтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз