Төменде әннің мәтіні берілген Going Back to Brooklyn , суретші - MC Lars, Budo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, Budo
Some of my favorite people of all time, are from Brooklyn
Jay-Z, Spike Lee, my Uncle Joel, Mel Brooks
The Beastie Boys, Lou Reed, ODB
Now — I’m not from Brooklyn but, this is my story
Once upon a time in the Bay, there was nothing left to say
So I had to get away
I’d been sittin all up in Duboce Park with Lamar on my mind
Like Alistair Grey, feeling strangely fine
Twenty-six years old, at a crossroads
Was it time for grad school, or time for more shows?
Time to rock my thesis, or write more songs?
Time to call it quits when I’d been doin this so long?
I couldn’t decide, so I made an EP
with a rapper named K. Flay that opened for me
I helped her get discovered and on tour with #OH!3
I heard she got a deal, I read it in AP
I bought the Jay-Z book «Decoded"and I noticed something funny
You’ve got to grind and hustle if you want to make that money
I met a girl with purple hair, a Puget Sound grad
Fell head over heels, life wasn’t that bad!
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — DJ Premier!
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — the RZA, the GZA!
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Woody Allen whattup?
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Jimmy Fallon yo you’re killin it!
I went to Europe, with Zebrahead
Ed played rums on my set and it sounded so sick
Knew I had to get back in the game, stop sleepin on my craft
and bring that fire back quick
I made some comments in the press, that got some kids upset
on white rappers that were taken out of context
But Sage Francis had my back and I don’t regret a thing I said
I was just bein honest
So I got lost and rode my bike around Lake Merritt
I found a safe routine, but yo I couldn’t bare it
Every day was exactly the same like NIN
My upper playground hoodie, was starting to wear thin
That’s a metaphor — the Bay was played out
My inspiration was gone like a cerebral drought
So I, got running, and moved back East
Built a studio in Greenpoint, and made a bunch of beats
Now I could be enlightened, or I could be in love
Or I could be confused, or I could be on drugs
Or this Buddha in my pocket, might just have been a sign
that everything was back on track and everything was fine
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Jerry Seinfeld you’re paid
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Mike Tyson c’mon!
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Eddie Murphy, Charlie Murphy I see
you
I’m going (going) back (back) to Brooklyn — Biggie, respect…
Менің барлық сүйікті адамдарым, Бруклиннен
Джей-Зи, Спайк Ли, Джоэл ағам, Мел Брукс
Beastie Boys, Лу Рид, ODB
Қазір — Мен Бруклиндік емеспін, бірақ тарихы
Бір кездері шығанақта айтуға ештеңе қалмады
Сондықтан мен кетуім керек еді
Мен Ламарды ойлап, Дубосе саябағында отырдым
Алистер Грей сияқты, өзін біртүрлі жақсы сезінеді
Жиырма алты жаста, қиылыста
Магистратураның кезегі келді ме, әлде көп шоулардың кезі келді ме?
Диссертациялық | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Мен қоңырау шалатын уақыт, мен бұл ұзаққа созылған кезде кетеді ме?
Мен шеше алмадым, сондықтан БӨ |
Мен үшін ашылған К.Флай атты рэпермен
Мен оның танылуына және гастрольге #OH!3 арқылы көмектесдім
Мен оның мәміле алғанын естідім, оны AP-де оқыдым
Мен Джей-йым «декодталған» кітабын сатып алдым, мен көңілді нәрсе байқадым
Егер сіз оны жасағыңыз келсе, сіз ұнтақтауыңыз керек
Мен Puget Sound бітіруші |
Қатты құладым, өмір соншалықты жаман емес еді!
Мен Бруклин — диджей Премьеріне қайта (қайтып) барамын!
Мен Бруклинге қайтарамын (қайтамын) — RZA, GZA!
Мен Бруклинге қайтып (қайтып) бара жатырмын — Вуди Аллен не айтты?
Мен Бруклинге (артқа) барамын (бара жатыр) - Джимми Фоллонсың!
Мен Еуропаға, зебанжазбен бардым
Эд менің жинағымда ром ойнады, бұл өте ауыр естілді
Мен ойынға оралуым керек екенін білді, менің қолөнерімде ұйықтауды тоқтатыңыз
және сол отты тез қайтар
Мен біраз баспасөзде бірнеше пікірлер жасадым, бұл бірнеше балаларды ренжітті
контекстен шығарылған ақ рэперлерде
Бірақ данышпан Фрэнсис менің арқамда болды, мен айтқаныма өкінбеймін
Мен жай ғана шынымды айттым
Сондықтан мен Мерритт көлінің айналасын жоғалттым
Мен қауіпсіз жоспар таптым, бірақ мен оған жүре алмадым
Әрбір күн дәл NIN сияқты болды
Үстіңгі ойын алаңындағы капюшоным жұқа киіне бастады
Бұл метафора — шығанақ ойналды
Менің шабытым церебралды құрғақшылыққа ұқсамады
Мен жүгірдім де, шығысқа қарай жылжыдым
Greenpoint-те студия салып, көптеген бит тер салды
Енді мен жарық |
Немесе мен шатастыра аламын, немесе мен есірткіде бола аламын
Немесе қалтамдағы мына Будда жай ғана белгі болуы мүмкін
бәрі жолға оралды және бәрі жақсы болды
Мен Бруклинге қайтып (қайтып) бара жатырмын — Джерри Сейнфельд сізге төленді
Мен Бруклинге (артқа) барамын (бара жатыр) - Майк Тайсон Кмон!
Мен Бруклинге қайтып (қайтып) бара жатырмын — Эдди Мерфи, Чарли Мерфи көремін
сен
Мен Бруклинге (қайтып) бара жатырмын — Бигги, құрметпен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз