If I Were a Jedi (That Would Be Hella Awesome) - MC Lars, Brian  Mazzaferri
С переводом

If I Were a Jedi (That Would Be Hella Awesome) - MC Lars, Brian Mazzaferri

Альбом
The Zombie Dinosaur LP
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122900

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were a Jedi (That Would Be Hella Awesome) , суретші - MC Lars, Brian Mazzaferri аудармасымен

Ән мәтіні If I Were a Jedi (That Would Be Hella Awesome) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were a Jedi (That Would Be Hella Awesome)

MC Lars, Brian Mazzaferri

Оригинальный текст

If I were a Jedi, I could out-rap Busta Rhymes

Going in like Qui-Gon Jinn for the win, I could flow in quadruple time

And at the Canadian border, every time I went on tour

I’d be like «this is not the undeclared MC Lars merch that you’re looking for»

I could levitate like Yoda, I’d eradicate ebola

I could pick up girls, literally, even master the viola

I could read all of War and Peace in ten minutes

Entirely in Russian just to say that I did it

I could even catch that golden snitch playing Quidditch

(Wait, wrong movie, innit?)

Podracing up the 101, surpassing Golden Gate traffic (whoo!)

R2 on the roof of my Prius (dude), I could FaceTime holographic

I’d play for the A’s and we’d win every game

Resurrect Mac Dre do it all for the Bay

They’d all say hey Lars is neato

And always let me cut the line at El Farrolito

Two years ago, a friend of mine

Asked me to say some Jedi rhymes

So I said this rhyme, I’m about to say

I fought the Sith and it went this way

If I were a Jedi, bet I’d get all the ladies

I would mack it more than Dumbledore or Leto Atreides

If you try to strike me down I’ll just be more powerful

If I were a Jedi, that would be hella awesome

(Singin'!)

Do or do not there is no try!

Do or do not there is no try!

Do or do not, there is no try!

And if you don’t believe it you will fail every time

It’s a trap!

(x2)

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

It’s a trap!

Перевод песни

Мен Джеди болсам    Busta Rhymes репінен өте алар едім

Жеңіске Куи-Гон Джинн сияқты кірсем, мен төрт есе      ағу                                                                                                                                            |

Канада шекарасында мен гастрольге барған сайын

Мен                сіз        сіз  іздеген   MC Lars  тауары емес» дер едім.

Мен Йода сияқты көтеріліп, эбола ауруын жоя алар едім

Мен қыздарды таңдай алатынмын, тіпті альтты да меңгере алатынмын

Мен барлық соғыс пен бейбітшілікті он минут оқи аламын

Толығымен орысша жасадым деп айту үшін

Мен тіпті алтын снитті квиддич ойнап жатқанда да ұстай аламын

(Күте тұрыңыз, фильм дұрыс емес пе?)

101-ге көтеріліп, Golden Gate трафикінен асып түсті (у-у!)

Менің Prius төбесіндегі R2 (досым), мен FaceTime голографиялық қолай аламын

Мен А үшін ойнайтын едім және біз әр ойында жеңіске жететін едік

Resurrect Mac Dre бәрін Бэй үшін жасайды

Олардың бәрі Ларсты Неато деп айтады

Әрқашан Эль-Фарролитодағы сызықты кесуге рұқсат етіңіз

Екі жыл бұрын менің бір досым

Мені Джеди Рифлемдерін айтуымды өтінді

Сондықтан мен бұл рифманы айттым, айтайын деп жатырмын

Мен ситтермен соғыстым және осы жолмен барып кетті

Мен Джеди болсам, барлық ханымдарды алар едім

Мен оны dumbledore немесе leto атреидтерінен гөрі еріткім келеді

Егер сіз мені төмен түсіргіңіз келсе, мен одан да күшті боламын

Егер мен Джеди болсам, бұл сәлем!

(Ән айту!)

Жасаңыз немесе жасамаңыз, әрекет  жоқ!

Жасаңыз немесе жасамаңыз, әрекет  жоқ!

Жасаңыз немесе жасамаңыз, әрекет  жоқ!

Ал сенбесеңіз әр уақытта сәтсіздікке ұшырайсыз

Бұл тұзақ!

(x2)

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Бұл тұзақ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз