Төменде әннің мәтіні берілген Judas Priest , суретші - MC Lars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars
It questions the way Jesus died
and what’s been considered Gospel for nearly 2,000 years
Was Judas Iscariot one of the 12 disciples
with Jesus in his final days, really a traitor?
Or, was he the favorite disciple
given a secret, as part of a divine plan?
(The Gospel of Judas is, is a real surprise)
(It pictures Judas, not as the worst villain in the history of the world)
(as he’s, always been thought of in Christian tradition)
(but as the one disciple, whom Jesus entrusts with secret understanding)
That secret understanding say scholars
is contained in these writings from 300 A.D.
And referred to by researchers
as the Gospel of Judas
So I ran… with nowhere to go
Through the streets of Galilee these faces I don’t know
These people all look angry — do they know I killed their God?
For 30 coins of silver I devised the sickest plot
Pontius Pilate washed his hands goodbye of this so Caiaphas
and I devised a plan, sold Chris out with a biased kiss
I’m just trying to get away, he’s dying it’s my fault
Was he a lunatic?
Was he the son of God?
As they took him away on that day, heard Paul and Peter say
«It's you who did betray,"I guess it was my fate
Christ was whipped and beaten mocked by people on the hill
Now everyone is quiet cause they know our savior has been killed
I went to Calvary, he was hangin from the cross
Crown of thorns upon his head, hope was tossed away and lost
But he looked at me and the final thing he said
was «I forgive you Judas,"closed his eyes and he was dead
Golgotha!
They put my homey on a cross
Golgotha!
Right now I feel all could be lost
Golgotha!
Was only doing what you said
Now these people are all talking, they say Jesus Chris is dead
GOLGOTHA!
I know not why I do!!!
This thing you asked me to!!!
GOLGOTHA!
Upon the cross you lie!!!
To show you can not die!!!
Judas Priest, I wrote a book about it, never made the Bible
And they say my story’s libel I’ve been feeling suicidal
But the devil’s hands are idle and they have nothing to do
with this hell on Earth I’m living in, the stuff that I’ve been through
Looking for a place of comfort somewhere deep inside
Ever since my friend died, all I want to do is hide
All I want to do is die, tell me why am I so vilified?
Why am I so ostracized?
There were 11 other guys
Synoptic Gospels, only three of them explain
Matthew, Mark and Luke’s account of what happened that day
But I knew Jesus Christ, I knew him very well
He sent me on a mission some might say would lead to Hell
I went to Calvary — Christ was dying on the hill
I went to Calvary — everybody stood real still
I went to Calvary — to see if it was true
The plan he made went through, what he asked me to do
I went to Calvary, he was hanging from the cross
Crown of thorns upon his head, hope was not lost
He looked at me and the final thing he said
was «I forgive you Judas,"closed his eyes and he was dead
Golgotha!
So there’s nothing more to say
Golgotha!
When it all seems done I’ll say
Golgotha!
Christ you were a lunatic
Golgotha!
Were you just a lunatic?
Christ you were a lunatic
Just a lunatic
Ол Исаның қалай өлгеніне күмән келтіреді
және 2000 жылға жуық уақыт бойы Ізгі хабар болып саналған нәрсе
Яһуда Искариот 12 шәкірттің бірі болды
Иса өмірінің соңғы күндерінде, шынымен де сатқын ба?
Немесе ол сүйікті шәкірті болды ма?
Құдайдың жоспарының бөлігі ретінде құпия берілді ме?
(Яһуданың Інжілі - бұл нағыз тосынсый)
(Онда әлем тарихындағы ең нашар зұлым адам емес, Яһуда бейнеленген)
(Ол сияқты, әрқашан христиан дәстүрі туралы ойлады)
(бірақ бірақ Иса құпия түсінікті сеніп тапсырған шәкірт ретінде)
Бұл құпия түсінік дейді ғалымдар
осы жазбаларда біздің 300 ж.
Және зерттеушілер деп атады
Яһуданың Інжілі ретінде
Сондықтан мен жүгірдім ... Ешқайсысымен жүре алмадым
Ғалилея көшелері арқылы бұл беттер мен білмеймін
Бұл адамдар бәрі ашулы көрінеді - олар мен олардың Құдайларын өлтіргенімді біледі ме?
30 күміс монеталар үшін мен ауыр сюжетті ойладым
Понтий Пилат қолын жуып, Қаяфамен қоштасты
және мен жоспар құрдым, Кристі біржақты сүйіп жібердім
Мен жай ғана қашуға тырысып жатырмын, ол өліп жатыр, бұл менің кінәм
Ол жынды болды ма?
Ол Құдайдың ұлы болды ма?
Сол күні олар оны алып кеткенде, Пауыл мен Петірдің сөздерін естіді
«Опқындық жасаған сенсің», менің тағдырым осылай болды деп ойлаймын
Төбедегі адамдар Мәсіхті қамшылап, ұрып-соқты
Құтқарушымыздың өлтірілгенін білетіндіктен, барлығы тыныш
Мен Кальвариге бардым, ол айқышта ілінген
Басына тікен тәжі, Үміті лақтырып, жоғалды
Бірақ ол маған қарап, ақырғы сөзін айтты
«Мен сені кешірдім Яһуда», - деді көзін жұмып, ол өлді
Голгота!
Олар менің үйімді крестке қойды
Голгота!
Дәл қазір мен бәрін жоғалған ә жогалу |
Голгота!
Тек сіздің айтқаныңызды орындадым
Қазір бұл адамдар Иса Крис өлді деп айтып жатыр
ГОЛГОТА!
Неліктен мен не істемеймін !!!
Менен сұраған нәрсе!!!
ГОЛГОТА!
Сіз айқышта жатырсыз!!!
Өлмейтініңді көрсету үшін!!!
Яһуда Прист, мен бұл туралы кітап жаздым, ешқашан Киелі кітапты шығармадым
Олар менің оқиғамды жала жабу деп, мен өзімді-өзіме қол жұмсауға тырыстым
Бірақ шайтанның қолдары бос және олардың еш қысы жоқ
Мен өмір сүріп жатқан жердегі тозақпен, басымнан өткен нәрселермен
Ішінде бір жерден жайлы орын іздейсіз
Менің досым қайтыс болғаннан бері, мен жасағым келеді
Мен істегім келетіндердің бәрі өледі, маған неге мен соншалықты қайран екенімді айтыңызшы?
Мен неге соншама тыныштықсыз?
Тағы 11 жігіт болды
Синоптикалық Евангелия, олардың тек үшеуі ғана түсіндіреді
Матай, Марк және Лұқа сол күні болған оқиға туралы баяндады
Бірақ мен Иса Мәсіхті білдім, мен оны өте жақсы білдім
Ол мені миссияға жіберді, өйткені кейбіреулер тозаққа апарады
Мен Кальвариге бардым — Христос төбеде өліп жатыр
Мен Кальвариге бардым — барлығы бір орында тұрып қалды
Мен Кальварға бардым - оның шын екенін білу үшін
Оның жоспары мен |
Мен Кальвариге бардым, ол айқышта ілініп тұрған
Басына тікен тәжі, Үміт үзілмеді
Ол маған қарады да, ақырғы сөзін айтты
«Мен сені кешірдім Яһуда», - деді көзін жұмып, ол өлді
Голгота!
Сондықтан айтар басқа ештеңе жоқ
Голгота!
Барлығы дайын болып көрінгенде, мен айтамын
Голгота!
Мәсіх, сен ақылсыз едің
Голгота!
Сіз жай жынды болдыңыз ба?
Мәсіх, сен ақылсыз едің
Жәй жынды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз