Ahab - MC Lars

Call me Ahab, what, monomaniac

Obsessed with success unlike Steve Wozniak

On the hunt for this mammal that once took my leg

With my warn down crew and my man Queequeg

«You're never going to find him!"He's a big sperm whale

«The ocean is enormous!"Shut up, we’re setting sail

This scar that you see that runs down my face

Has scarred my soul and inspired this chase

Mental sickness has got me on the run

Full speed ahead!

This is American fun

There is wisdom that is woe, so welcome to my life

It was fine until Moby scarred me like a knife

Towards thee I sail, thou unconquering whale

To stab my spear into your white tail

The first one to stop him gets this gold doubloon

Now excuse me while I go be melancholy in my room!

(Got a low low feeling around me)

Bad trip thanks to Moby Dick!

(And a stone cold feeling inside)

Peg leg, sperm whale, jaw bone, what!

(And I just can’t stop messing my mind up)

Whale crash so fast

(Or wasting my time)

Oh no, oh no!

The ship’s got a hole, plug it up, plug it up!

«We're never going to find this white whale,

Are we captain?»

Hey Ishmael… can I call you annoying?

Grown up Beluga in the deep blue sea

Swims so fast and swims so free

With the heaven above, Moby Dick stressing me

And this crazy drenched crew below

Call it idiot pride, or call me Oedipus

My main tragic flaw: «But what about us?»

It’s your battle too, crew, man vs. beast

At least have respect as we sail south and east

And north and west, look I’m doing my best

While the rain keeps pouring

we’re exhausted and stressed

Pip went insane when he almost drowned,

So profound when he shrieks like a little sailor clown

Random ships we met warned us of our doom

They said our boat would be our tomb

Near the Mariana Trench, deep and oceanic

We spotted Moby Dick so white and titanic

I said, «You took my leg, and for that you must die!»

I threw my spear and hit Moby in the eye

He charged the boat, it began to sink

I said, «How about that?

Hubris really stinks!»

I didn’t think that it would end like this

Pride met fate, this captain got dissed

Let it be a lesson, revenge is never sweet

So I stomp my peg to this Supergrass beat!

(Got a low low feeling around me)

That’s it, thanks to Moby Dick!

(And a stone cold feeling inside)

Peg leg, sperm whale, jaw bone, what!

(And I just can’t stop messing my mind up)

Whale crash so fast

(Or wasting my time)

Oh no, oh no!

The ship’s got a hole, plug it up, plug it up!

Мені Ахаб деп атаңыз, не, мономания

Стив Вознякқа ұқсамайтын табысқа құмар

Бір кездері менің аяғымды алған осы сүтқоректіні іздеуде

Менің ескерту экипажыммен   және адам Квикегпен 

«Сіз оны ешқашан таба алмайсыз!» Ол үлкен ұрық кит

«Мұхит  орасан зор!» Тыныштыр, біз жүзіп жатырмыз

Сіз көріп тұрған мына тыртық менің бетімнен қалып жатыр

Менің жанымды жаралады және осы қууға шабыттандырды

Психикалық дерт мені қашып жіберді

Толық жылдамдық алға!

Бұл американдық қызық

Қасірет деген даналық бар, Қош келдің өміріме

Моби мені пышақтай жара салғанша бәрі жақсы болды

Саған қарай жүземін, жеңбейтін кит

Найзамды ақ құйрығыңа шаншу үшін

Оны бірінші тоқтатқан адам осы алтын дублонды алады

Мен бөлмемде мұңайғанша, кешіріңіз!

(Айналамда төмен сезім пайда болды)

Моби Диктің арқасында сәтсіз сапар!

(Және ішінде тас суық сезім)

Қазық аяғы, сперматозоид, жақ сүйегі, не!

(Және мен ойымды араластыруды тоқтата алмаймын)

Кит өте жылдам соқтығысады

(Немесе уақытымды  босқа өткізіп жатырмын)

О жоқ, ой жоқ!

Кемеде тесік бар, розеткаға қосыңыз, қосыңыз!

«Біз бұл ақ китті ешқашан таба алмаймыз,

Біз капитанбыз ба?»

Эй Исмаил... мен сені тітіркендіргіш деп айта аламын ба?

Көк теңізде белуга өскен

Өте жылдам және еркін жүзеді

Жоғарыда аспанмен, Моби Дик мені баса көрсетеді

Ал мына төмендегі ессіз суланған экипаж

Мұны ақымақ мақтаныш деп атаңыз немесе мені Эдип деп атаңыз

Менің басты қайғылы кемшілігім: «Бірақ біз ше?»

Бұл сіздің де шайқасыңыз, экипаж, адам мен аң

Ең аз дегенде, біз оңтүстік пен шығысқа қарай жүзіп жүргенде

Солтүстік пен батысқа қарай, мен қолымнан келгеннің бәрін жасап жатырмын

Жаңбыр жауып тұрғанда

біз шаршадық және стресстік

Пип суға батып кете жаздаған кезде есінен танып қалды,

Кішкентай теңізші сайқымазақтай айқайлағаны соншалықты терең

Кездейсоқ кемелер бізді жаманымыз        ескертті

Олар біздің қайық біздің бейітіміз болады деді

Мариана шұңқырының жанында, терең және мұхиттық

Біз Моби Дикті байқадық

Мен: «Сен менің аяғымды алдың, сол үшін өлуің керек!» — дедім.

Мен найзамды лақтырып, Мобидің көзіне тигіздім

Ол қайықты зарядтады, ол батады

Мен : «Ол ше?

Құбрис шынымен сасық!»

Бұлай аяқталады деп ойламадым

Мақтаныш тағдырға тап болды, бұл капитан ренжіді

Бұл сабақ болсын, кек  ешқашан  тәтті   тәтті                                                   �

Сондықтан мен қазығымды осы суперграсс соғуына басамын!

(Айналамда төмен сезім пайда болды)

Міне, Моби Диктің арқасында!

(Және ішінде тас суық сезім)

Қазық аяғы, сперматозоид, жақ сүйегі, не!

(Және мен ойымды араластыруды тоқтата алмаймын)

Кит өте жылдам соқтығысады

(Немесе уақытымды  босқа өткізіп жатырмын)

О жоқ, ой жоқ!

Кемеде тесік бар, розеткаға қосыңыз, қосыңыз!