35 Laurel Drive - MC Lars
С переводом

35 Laurel Drive - MC Lars

Альбом
This Gigantic Robot Kills
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169800

Төменде әннің мәтіні берілген 35 Laurel Drive , суретші - MC Lars аудармасымен

Ән мәтіні 35 Laurel Drive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

35 Laurel Drive

MC Lars

Оригинальный текст

John Thatcher Longley: Yo!

Lars: John.

JTL: What’s up?

Lars: Yo, I’m going to put the song about your house on The album.

Is that cool?

JTL: Uh… Yeah, I just don’t want to have any, like,

Stalkers knowing my name, like my full name.

Do you think it’s cool?

Lars: We’ll keep it on the DL.

We’re going to spell it In the lyrics different than it is.

JTL: Alright, that’s cool, yeah, whatever.

My drummer has the messiest house in New Jersey

My drummer has the messiest house in New Jersey

CHORUS

John Thatcher Longley — clean up your house

John Thatcher Longley — clean up your house

My drummer has the messiest house in New Jersey

My drummer has the messiest house in New Jersey

My drummer has a messy house

And that is what this song’s about

As I write these rhymes I’m starting to doubt

This kid will ever take the garbage out

The living room is full of cans

The ping-pong table barely stands

I guess he’s too busy with other demands

Like Game Cube and listening to pop punk bands

There’s pizza boxes stacked in the living room

No mops, no brooms, and no vacuums

Open the fridge and you might see

Half a Mr. Pibb and some moldy cheese

Upstairs the toilet barely works

That’s just one of the many perks

Last time it took me half an hour

To figure out how to work his upstairs shower

CHORUS

His house makes me think about

All the things in life you can live without

LIke Internet, pens, tables and chairs

There’s mail stacked randomly on the stairs

The bathroom door’s falling off

I went to the attic and started to cough

But every time a tour rolls by, you know we’ll stay at Laurel Drive

CHORUS

John Thatcher Longley — clean up your house

John Thatcher Longley — clean up your house

John Thatcher Longley — clean up your house

John Thatcher Longley — clean up your house

Lars: I mean, does it make you mad at all?

JTL: No, no, I think it’s hilarious.

Lars: Alright cool, I just wanted to make sure it was

Cool.

My drummer has a messy house,

And that is what this song’s about.

Перевод песни

Джон Тэтчер Лонгли: Иә!

Ларс: Джон.

JTL: не болды?

Ларс: Иә, мен                                                                                                                                                                                                                                        альбомға                                           ...

 Бұл керемет пе?

JTL: Ух... Иә, мен бірде-бір болғым келмейді, мысалы,

Менің атымды білетін аңдыушыларға                                                                                                       білетін                                                                                                     |

Бұл керемет деп ойлайсыз ба?

Ларс: Біз оны DL де  сақтаймыз.

Біз оны лирикаға қарағанда әр түрлі етіп жазамыз.

JTL: Жарайды, бұл керемет, иә, бәрібір.

Менің барабаншымның Нью-Джерсидегі  ең                                              үй                                                                                                                барабаншы үйі

Менің барабаншымның Нью-Джерсидегі  ең                                              үй                                                                                                                барабаншы үйі

ХОР

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Менің барабаншымның Нью-Джерсидегі  ең                                              үй                                                                                                                барабаншы үйі

Менің барабаншымның Нью-Джерсидегі  ең                                              үй                                                                                                                барабаншы үйі

Менің барабаншымның  үйі  кіршіксіз  бар

Бұл                                                                                               әң туралы

Мен осы рифмаларды жазған сайын күмәндана бастадым

Бұл бала қоқыс шығаратын болады

Қонақ бөлме консервілерге  толған

Пинг-понг үстелі әрең тұр

Менің ойымша, ол басқа талаптармен тым бос емес

Game Cube және поп-панк топтарын тыңдау сияқты

Қонақ бөлмеде пицца қораптары жинақталған

Швабалар, сыпырғыштар және шаңсорғыштар жоқ

Тоңазытқышты ашыңыз, көре аласыз

Жарты мистер Пибб және көгерген ірімшік

Жоғарғы қабаттағы әжетхана әрең жұмыс істейді

Бұл көп артықшылықтардың бірі ғана

Соңғы рет жарты сағат уақытымды алды

Үстіңгі қабаттағы душта қалай жұмыс істейтінін анықтау үшін

ХОР

Оның үйі мені ойландырады

Өмірдегі барлық нәрселерсіз өмір сүре аласыз

Интернет, қаламдар, үстелдер мен орындықтар сияқты

Баспалдақта кездейсоқ жинақталған хаттар бар

Жуынатын бөлменің есігі құлап жатыр

Мен шатырға бардым жөтеле бастадым

Бірақ тур өткен сайын Лаурел Драйвта тұратынымызды білесіз

ХОР

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Джон Тэтчер Лонгли — үйіңізді  жинаңыз

Ларс: Айтайын дегенім, бұл сізді мүлдем ашуландырады ма?

JTL: Жоқ, жоқ, менің ойымша, бұл күлкілі.

Ысттар: Жарайды, мен оның екеніне көз жеткізгім келді

Керемет.

Менің барабаншымның        үйі     

Бұл                                                                                               әң туралы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз