Mir kann nichts passieren - Max Raabe

Wenn die Welt morgen unter geht,

nach einem ewigen Plan,

bin ich trotzdem froh,

dass wir zusammen waren.

Wenn die Welt morgen unter geht

und uns niemand vermisst,

bin ich trotzdem froh

und nehme wie es ist.

Mir kann nichts passieren,

solang du bei mir bist.

Mir kann nichts passieren,

weil es Liebe ist.

Was auch in den Sternen steht,

wer auch uns über wacht,

hat doch bisher alle richtig gemacht.

Ich glaub' ich kenn dich schon.

Tausend Jahr und ein Tag

und es ist so wie ich es sag.

Mir kann nichts passieren,

solang du bei mir bist.

Mir kann nichts passieren,

weil es Liebe ist.

Ертең дүние бітсе

мәңгілік жоспар бойынша,

Мен әлі бақыттымын

бірге болғанымызды

Ертең дүние біткен кезде

және бізді ешкім сағынбайды

Мен әлі бақыттымын

және оны сол қалпында қабылдаңыз.

маған ештеңе болуы мүмкін емес

сен менімен болғанша

маған ештеңе болуы мүмкін емес

өйткені бұл махаббат.

Жұлдыздарда не жазылса да

Бізді кім бақылайды,

осы уақытқа дейін бәрін дұрыс жасады.

Мен сені бұрыннан танимын деп ойлаймын.

Мың жыл және бір күн

және бұл мен айтқандай.

маған ештеңе болуы мүмкін емес

сен менімен болғанша

маған ештеңе болуы мүмкін емес

өйткені бұл махаббат.