Ist doch nur ein Gefühl - Max Raabe

Wenn ich traurig bin und krieg gar nichts hin alles fad,

war das jetzt die chance oder kommt sie noch einmal?

manchmal lieg ich wach und ich weiß genau wie es geht,

doch ich kann es nicht beweisen, dafür ist es jetzt zu spät.

an manchen tagen denk ich noch an dich und spür in meinem herzen einen stich.

ist doch nur ein gefühl, das geht auch wieder weg, ich frag nicht mehr warum,

-hat keinen zweck.

ist doch nur ein gefühl da shaut mich jetzt nicht um und besser allemal als ein

vakuum.

wenn ich glücklich bin und krieg alles hin fällt mir ein auch wenn es grad so schön ist es wird nicht von dauer sein.

ganz genau besehen könnt´s nicht besser gehen doch vielleicht, ersehnt man am meisten, das was man nicht erreicht

es trifft mich wie ein schauer mitten im april — ich häng an dir obwohl ich es nicht will.

ist doch nur ein gefühl das geht auch wieder weg ich frag nicht mehr warum hat

keinen zweck.

ist doch nur ein gefühl das haut mich jetzt nicht um und besser allemal als ein

vakuum.

Ist doch nur ein gefühl das haut mich jetzt nicht um und besser allemal als ein

vakuum.

(Dank an jan schäfer für den Text)

Мен мұңайып, ештеңе істей алмасам, бәрі жұмсақ болады

бұл мүмкіндік болды ма, әлде ол қайтадан келе ме?

кейде мен ояу жатырмын және мұны қалай істеу керектігін жақсы білемін

бірақ мен оны дәлелдей алмаймын, ол үшін қазір кеш.

Кейбір күндері мен сені әлі ойлап, жүрегімді сыздаймын.

бұл жай ғана сезім, ол кетеді, мен енді неге деп сұрамаймын,

- бұл ешқандай мақсатқа қызмет етпейді.

бұл жай ғана сезім, ол қазір менің көңілімді қалдырмайды және ол әрқашан бір қарағанда жақсырақ

вакуум.

Мен бақытты болсам және бәрі ойдағыдай болған кезде, бұл дәл қазір өте жақсы болса да, бұл ұзаққа созылмайды деген ой келеді.

мұқият қарасаңыз, одан жақсырақ болуы мүмкін емес, бірақ сіз ең көп күткен нәрсе - қол жеткізе алмайтын нәрсе

Сәуірдің ортасында қалтырап дірілдей тиеді — Қаламасам да саған жабысамын.

бұл жай ғана қайта өшетін сезім мен енді неге екенін сұрамаймын

пайдасы жоқ.

бұл жай ғана сезім, ол қазір менің көңілімді қалдырмайды және ол әрқашан бір қарағанда жақсырақ

вакуум.

Бұл жай ғана сезім, ол қазір менің көңілімді қалдырмайды және ол әрқашан бір қарағанда жақсырақ

вакуум.

(Мәтін үшін жан Щеферге рахмет)