Ich bin nur gut, wenn keiner guckt - Max Raabe

Ich bin nur gut, wenn keiner guckt

Wenn einer zuschaut, mach ich’s gleich verkehrt

Und es ist nicht der Rede wert

Ich bin so gut, wenn keiner guckt

Schaut niemand zu, bin ich grandios

Ein wahrer Meister vor dem Herrn

Sie hätten mich echt gern

Guckt einer, ist mit mir nichts los.

~

Sie sollten mich seh’n

Wie wild ich tanzen kann

Nur für mich, in meinem Zimmer

Mein exaltiertes Dreh’n

Da kommt keiner ran

Allein kann ich es immer.

-

Ich bin nur gut

Wenn’s keiner sieht

Wenn einer zuschaut, i

St es so: Ich verlasse mein Niveau

Ich bin nur gut.

wenn’s keiner sieht.

-

Sie sollten mich hör'n

Wie laut ich singen kann allein im Bad

Ich schwöre!

Bis zum hohen C

Sie wären sicher platt

Das klingt wie drei Tenöre.

-

Ich bin nur gut, wenn keiner guckt

Das ist eigentlich fatal

Im Grunde auch egal

Denn ich bin gut, wenn keiner guckt

Мен ешкім қарамаған кезде ғана жақсымын

Егер біреу қарап отырса, мен оны дұрыс емес жасаймын

Және бұл туралы айтудың қажеті жоқ

Ешкім қарамаса мен жақсымын

Егер ешкім қарап тұрмаса, мен кереметпін

Иеміздің алдында нағыз қожайын

Сіз мені шынымен қалайсыз

Біреу қараса, менде ештеңе жоқ.

~

Сіз мені көруіңіз керек

Мен қаншалықты жабайы билей аламын

Тек мен үшін, менің бөлмемде

Менің асқақ бұрылысым

Ол жерге ешкім жете алмайды

Мен мұны әрқашан жалғыз жасай аламын.

-

Мен тек жақсымын

Егер оны ешкім көрмесе

Егер біреу қарап отырса, i

Бұл былай: мен өз деңгейімді тастаймын

Мен тек жақсымын

егер оны ешкім көрмесе.

-

Сіз мені тыңдауыңыз керек

Мен ваннада жалғыз ән айта аламын

Мен серт беремін!

Жоғары C дейін

Сіз сөзсіз еден болар едіңіз

Бұл үш тенор сияқты естіледі.

-

Мен ешкім қарамаған кезде ғана жақсымын

Бұл шын мәнінде өлімге әкеледі

Негізі маңызды емес

Себебі мен ешкім қарамаған кезде жақсымын