Capri Fischer - Max Raabe

Wenn bei Capri die rote Sonne I’m Meer versinkt

Und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt

Zieh’n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus

Und sie werfen I’m weiten Bogen die Netze aus

Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament

Ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt

Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt

Hare von fern, wie es singt:

Bella, bella, bella, bella Marie, bleib' mir treu

Ich komm' zurck morgen frh'

Bella, bella, bella, bella Marie, vergi' mich nie

Sieh den Lichterschein, drauen auf dem Meer

Ruhelos und klein, was kann das sein?

Was irrt da spt nachts umher?

Weit du was da fhrt, was die Flut durchquert?

Ungezhlte Fische, deren Lied von fern man hrt

Wenn bei Capri die rote Sonne I’m Meer versinkt

Und vom Himmel die bleiche Sichel des Mondes blinkt

Zieh’n die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaus

Und sie werfen I’m weiten Bogen die Netze aus

Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament

Ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt

Und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt

Hare von fern, wie es singt:

Bella, bella, bella, bella Marie, bleib' mir treu

Ich komm' zurck morgen frh'

Bella, bella, bella, bella Marie, vergi' mich nie

Қызыл күн Капри маңындағы теңізге батқанда

Ал аспаннан айдың бозғылт жартысы жымыңдайды

Балықшылар қайықтарын теңізге шығарды

Және олар торларды кең доғамен лақтырады

Тек жұлдыздар, олар сізді аспанда көрсетеді

Әрбір балықшы білетін суреттермен сіздің жолыңыз

Қайықтан қайыққа ескі ән шырқалады

Алыстан келе жатқан қоян:

Белла, белла, белла, белла Мари, маған адал бол

Мен ертең таңертең қайтамын

Белла, белла, белла, белла Мари, мені ешқашан ұмытпа

Теңізде жарқыраған шамдарды қараңыз

Мазасыз және кішкентай, бұл не болуы мүмкін?

Түннің бір уағында қыдырып жүрген не?

Сіз бұл толқынды кесіп өтетін нәрсені білесіз бе?

Әнін алыстан естіген сансыз балық

Қызыл күн Капри маңындағы теңізге батқанда

Ал аспаннан айдың бозғылт жартысы жымыңдайды

Балықшылар қайықтарын теңізге шығарды

Және олар торларды кең доғамен лақтырады

Тек жұлдыздар, олар сізді аспанда көрсетеді

Әрбір балықшы білетін суреттермен сіздің жолыңыз

Қайықтан қайыққа ескі ән шырқалады

Алыстан келе жатқан қоян:

Белла, белла, белла, белла Мари, маған адал бол

Мен ертең таңертең қайтамын

Белла, белла, белла, белла Мари, мені ешқашан ұмытпа