So sieht man sich wieder - Joy Denalane, Tua

Die Etikette sitzt in der Hotelbar, stößt an

Und so sieht man sich wieder

Mit der Arroganz, die sich langweilt

Und auf interessant macht

Und so sieht man sich wieder

Ein neidischer Blick auf die Jugend

Ein roter Fleck auf dem Taschentuch

Und so sieht man sich wieder

Und die Party flacht ab, gute Nacht

So ist es wohl für uns bestimmt

Das ist wohl alles, alles was wir sind

Und ich schau auf Beton

Und ich träume vom Meer

Wenn mein Leben doch nur

Nicht so endgültig wär

Und dann schau ich auf’s Meer

Aber träum vom Beton

Alles was ich je wollte

Hab ich längst bekommen

Das Kalkül zieht den Ehering

Unter’m Tisch aus

Und so sieht man sich wieder

Nimmt die Intrige mit auf’s Zimmer

Bis sie kommen bleibt das Licht aus

Und so sieht man sich wieder

Und die Formel zum Abschied

Löst sich in Nichts auf

Und man sieht sich nie wieder

Kann nicht schlafen

Bleibt wach, gute Nacht

So ist es wohl für uns bestimmt

Das ist wohl alles, alles was wir sind

Und während ich dorthin ging

Wo das Gras gerade noch grüner war

Wurde es welk und gelb

Und halb so satt wie früher mal

Abenddämmerung fällt

Großstadtlichter imitieren die Sterne

Bin ich auch äußerlich unter Leuten

Innerlich bin ich in mir in der Ferne

Sitz in der Bar

So als hätte mich Hopper gemalt

Und wie immer fühle ich mich

Als ob ich gerade

Nicht die passenden Klamotten trage

Dann stoppt der Wagen

Sie steigt aus wie Gott aus der Maschine

Unsere Blicke treffen sich

Am Kopf in der Vitrine

Und ich sag

Wir gehen zu schnell vorbei für Substanz

Du bist eine Schauspielerin

Zeig mir, wie gut du es kannst

Und ich halte all deine

Goldenen Himbeeren in Ehren

Mögen unsere Nächte

Sinnleere Chimären gebären

Und ich schau auf Beton

Und ich träume vom Meer

Wenn mein Leben doch nur

Nicht so endgültig wär

Und dann schau ich auf’s Meer

Aber träum vom Beton

Alles was ich je wollte

Hab ich längst bekommen

Und ich wär gern weniger wie ihr

Und ich wär gern weniger wie ihr

Қонақ үй барында этикет отырады, тосттар

Міне, бір-біріңді қайта көресің

Жалықтыратын тәкаппарлығымен

Және оны қызықты етіңіз

Міне, бір-біріңді қайта көресің

Жастыққа қызғанышпен қарау

Орамалдағы қызыл дақ

Міне, бір-біріңді қайта көресің

Ал кеш бітеді, қайырлы түн

Ендеше, бұл біздің тағдырымызға жазылған шығар

Барлығы осы шығар, біз бәріміз

Ал мен бетонға қарап отырмын

Ал мен теңізді армандаймын

Тек менің өмірім болса

Бұл соншалықты нақты болмас еді

Сосын теңізге қараймын

Бірақ бетонды армандаңыз

Мен қалағанның бәрі

Мен оны баяғыда алдым

Есеп неке сақинасын тартып алады

үстелдің астында

Міне, бір-біріңді қайта көресің

Бөлмеге интрига әкеледі

Олар келгенше жарық өшіп тұрады

Міне, бір-біріңді қайта көресің

Ал қоштасу формуласы

Ештеңеге ериді

Және бір-біріңді енді ешқашан көрмейсіңдер

Ұйықтай алмаймын

Ояу болыңыз, қайырлы түн

Ендеше, бұл біздің тағдырымызға жазылған шығар

Барлығы осы шығар, біз бәріміз

Ал мен сонда бара жатқанда

Шөп тек жасыл болған жерде

Ол солып, сарғайып кетті

Және бұрынғыдай жартысы толы

ымырт түседі

Қала шамдары жұлдыздарға ұқсайды

Мен де сырттай адамдардың арасындамын

Іштей мен өз ішімде алыспын

Барға отырыңыз

Хоппер мені бояғандай

Және мен әрқашан солай сезінемін

Мен жай ғана сияқтымын

Дұрыс киім кимеу

Сосын көлік тоқтайды

Ол Құдай сияқты машинадан шығады

Көзіміз түйіседі

Витринадағы басында

Ал мен айтамын

Біз зат үшін тым тез өтеміз

Сіз актрисасыз

Маған мұны қаншалықты жақсы жасай алатыныңызды көрсетіңіз

Ал мен сенің бәрін ұстаймын

Алтын таңқурайдың құрметіне

түндеріміз сияқты

Мағынасыз химераларды дүниеге әкелу

Ал мен бетонға қарап отырмын

Ал мен теңізді армандаймын

Тек менің өмірім болса

Бұл соншалықты нақты болмас еді

Сосын теңізге қараймын

Бірақ бетонды армандаңыз

Мен қалағанның бәрі

Мен оны баяғыда алдым

Ал мен сіздей болғым келеді

Ал мен сіздей болғым келеді