Zwischen den Zeilen - Joy Denalane

Ich lass dich vor anderen

Besser aussehen als du bist

Oder sage einfach nichts

Jemand, der sich etwas vormacht

So wie ich

Verliert doch eh nur sein Gesicht

Du stehst vor meinem warmen Bett

Auch wenn du lächelst

Bleibt alles an dir kalt

Du sagst, du musst jetzt gehen

Ich frag, wann wir uns wiedersehen

Und du sagst: «Bald»

Ich weiß, was es heißt

Ich seh, was du schreibst

Zwischen den Zeilen

Da steht, wie du’s meinst

Da steht einfach «Nein»

Dass es nicht reicht

Doch Wasser höhlt den Stein

Feuer biegt das Blei

Alles kann sich ändern

Und die Hoffnung bleibt

Doch ich bleib allein

Zwischen den Zeilen

Was ist es, das du brauchst

Um so zu fühlen

Soll ich warten, brauchst du Zeit

Ist deine Liebe noch woanders

Und das, was du gibst

Nur das, was übrig bleibt

Ich bin leise, mach mich klein

Bin kaum noch ich

Denn womöglich stört es dich

Ich glaub, du fühlst etwas für mich

Wünsch mir, dass du darüber sprichst

Doch du sagst nichts

Ich weiß, was es heißt

Ich seh, was du schreibst

Zwischen den Zeilen

Da steht, wie du’s meinst

Da steht einfach «Nein»

Dass es nicht reicht

Doch Wasser höhlt den Stein

Feuer biegt das Blei

Alles kann sich ändern

Und die Hoffnung bleibt

Doch ich bleib allein

Zwischen den Zeilen

Und immer wieder aus dem Nichts

Nimmst du dir Zeit für mich

Jedes Wort, das du mir sagst

Wird zur Frage, die ich hab

Du freust dich mich zu sehen

Und ich kann nicht widerstehen

Wenn ich dir alles von mir geb

Wirst du’s mir nehmen

Ich weiß, was es heißt

Ich seh, was du schreibst

Zwischen den Zeilen

Da steht, wie du’s meinst

Da steht einfach «Nein»

Dass es nicht reicht

Doch Wasser höhlt den Stein

Feuer biegt das Blei

Alles kann sich ändern

Und die Hoffnung bleibt

Doch ich bleib allein

Zwischen den Zeilen

Мен сені басқалардың алдында жібердім

Өзіңізден жақсы көрініңіз

Немесе ештеңе айтпаңыз

Алданған адам

Мен сияқты

Ол бәрібір бетін жоғалтады

Сен менің жылы төсегімнің алдында тұрсың

Күлсең де

Сіз туралы бәрі суық болып қалады

Қазір бару керек дейсің

Мен бір-бірімізді қашан көретінімізді сұраймын

Ал сіз: «Жақында» дейсіз.

Мен оның қалай аталатынын білемін

Мен сенің жазғаныңды көремін

Жолдар арасында

Не айтқыңыз келетінін айтады

Ол жай ғана "Жоқ" дейді

Бұл жеткіліксіз деп

Бірақ су тасты тоздырады

Өрт қорғасын иеді

Барлығы өзгеруі мүмкін

Ал үміт қалады

Бірақ мен жалғыз қаламын

Жолдар арасында

саған не керек

Осылай сезіну үшін

Күтуім керек пе, сізге уақыт керек

Махаббатың басқа жерде ме

Ал сіз не бересіз

Тек не қалды

Мен тынышпын, мені кішкентай етіңіз

Мен емеспін

Өйткені бұл сізді алаңдатуы мүмкін

Сіз маған бірдеңе сезінесіз деп ойлаймын

Бұл туралы сөйлескеніңізді қалаймын

Бірақ сен ештеңе айтпайсың

Мен оның қалай аталатынын білемін

Мен сенің жазғаныңды көремін

Жолдар арасында

Не айтқыңыз келетінін айтады

Ол жай ғана "Жоқ" дейді

Бұл жеткіліксіз деп

Бірақ су тасты тоздырады

Өрт қорғасын иеді

Барлығы өзгеруі мүмкін

Ал үміт қалады

Бірақ мен жалғыз қаламын

Жолдар арасында

Және әрқашан күтпеген жерден

сен маған уақыт бөлесің бе

Маған айтқан әрбір сөзің

Мендегі сұраққа айналады

Сіз мені көргеніңізге қуаныштысыз

Ал мен қарсы тұра алмаймын

Егер мен саған өзімді берсем

Менен аласың ба

Мен оның қалай аталатынын білемін

Мен сенің жазғаныңды көремін

Жолдар арасында

Не айтқыңыз келетінін айтады

Ол жай ғана "Жоқ" дейді

Бұл жеткіліксіз деп

Бірақ су тасты тоздырады

Өрт қорғасын иеді

Барлығы өзгеруі мүмкін

Ал үміт қалады

Бірақ мен жалғыз қаламын

Жолдар арасында