Venus&Mars - Joy Denalane

Ich glaub so ist es eben

Verschiedene Planeten

Venus und Mars

Uns eigentlich so fremd

Weil ‘ne ganze Welt uns trennt

Venus und Mars

Wir müssen gar nichts sagen

Es sind zwei verschiedene Sprachen

Doch ich kann dich verstehen

Und wenn du magst

Besuch ich dich heut da

Venus auf Mars

Du und ich

Ich und du

Woran hast du grad' gedacht

Du bleibst für mich rätselhaft

Bitte lös es nicht auf

Weil es doch vielleicht

Damit das hier auch so bleibt

Genau so was braucht

Und so mach ich für'n Schritt

Den du gehst, mal einen zurück

Ich weiß, du liebst diesen Tanz

Hier im blauen Grau warte ich darauf

Komm sobald du kannst

Du und ich

Ich und du

Und auch wenn sich ein Planet

Weiter zwischen uns bewegt

Bin ich ganz nah bei dir

Was zählen Raum und Zeit

Ich weiß, dass es so bleibt

Denn es ist so viel größer als wir

Denn es ist so viel größer als wir

So viel größer als wir

Du und ich

Ich und du

Du und ich

Wie Venus und Mars

Nur du und ich

Менің ойымша, бұл солай

Әртүрлі планеталар

Венера және Марс

Негізі бізге жат

Өйткені бізді тұтас әлем бөліп тұр

Венера және Марс

Бізге ештеңе айтудың қажеті жоқ

Олар екі түрлі тіл

Бірақ мен сені түсінемін

Ал ұнаса

Мен саған бүгін сонда барамын

Марста Венера

Сен және мен

Мен және сен

Сіз не туралы ойладыңыз?

Сіз маған жұмбақ болып қаласыз

Өтінемін, оны ерітпеңіз

Өйткені, мүмкін

Осы жерде осылай қалуы үшін

Дәл не керек

Сондықтан мен қадам жасаймын

Кім барсаң, бір рет қайт

Бұл биді жақсы көретініңді білемін

Міне, көк сұрда мен оны күтіп отырмын

мүмкіндігінше тезірек кел

Сен және мен

Мен және сен

Тіпті планета бар болса да

Арамызда жүре береді

Мен саған өте жақынмын

Кеңістік пен уақыттың мәні неде

Мен оның осылай қала беретінін білемін

Өйткені ол бізден әлдеқайда үлкен

Өйткені ол бізден әлдеқайда үлкен

Бізден әлдеқайда үлкен

Сен және мен

Мен және сен

Сен және мен

Венера мен Марс сияқты

Тек сен және мен