Төменде әннің мәтіні берілген Was ich an dir habe , суретші - Max Giesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Giesinger
Ich weiß, die letzten Wochen ist viel geschehen
Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen
Ey, was geht bei dir?
Hast du später Zeit?
Komm', wir zwei ziehen los
Bist du dabei?
Wir reden und wir reden über dies und das
Ich will alles hören
Hab' so viel verpasst
Wenn wir uns sehen, fühlt's sich immer an
Als wär' zwischendurch keine Zeit vergangen
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Können uns jeden Scheiß erzählen
Und ohne jedes Wort verstehen
Genau an solchen Tagen
Merk' ich was ich an dir habe
Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit
Und gab’s da mal Stress, war er schnell vorbei
Auch wenn’s mal brennt, halten wir zusammen
Ja, du bist das, auf was ich mich verlassen kann
Und rennst du mal gegen Wände, dann komm' ich mit 'nem Bulldozer angefahren
Mit Haut und Haar füreinander da
Weil es morgen noch so ist und immer schon so war
Alles wie für uns gemacht
Nehm' die Drinks mit hoch auf’s Dach
Und der Sommerabend
Taucht die ganze Stadt in Farbe
Nirgends wo ich lieber wär'
Mit dir ist alles halb so schwer
Ich merk’s an solchen Tagen
Was ich an dir habe
Мен соңғы бірнеше аптада көп нәрсе болғанын білемін
Біз әрең сөйлестік, бір-бірімізді көрмедік
Эй, саған не болды?
Кейінірек уақытыңыз бар ма?
Жүр, барамыз
Сіз кірдіңіз бе?
Біз анау-мынау туралы сөйлесеміз және сөйлесеміз
мен бәрін естігім келеді
Мен қатты сағындым
Біз бір-бірімізді көргенде, әрқашан сезінеміз
Арасында уақыт өтпегендей
Барлығы біз үшін жасалған
Сусындарды шатырға апарыңыз
Ал жазғы кеш
Бүкіл қаланы түске бояйды
Бізге кез келген сұмдықты айта алады
Әр сөзсіз түсініңіз
Дәл осындай күндерде
Мен сенің бойымда не бар екенін байқаймын
Ей, екеуміз бір-бірімізді жарты ғасырдан бері білеміз
Ал егер стресс болса, ол тез бітті
Өрт болған кезде де біз бірге боламыз
Иә, сен мен сенетін адамсың
Егер қабырғаға соғылып қалсаң, мен сені бульдозермен ұрамын
Тері мен шашы бар бір-біріне
Өйткені ол ертең де солай болады және әрқашан осылай болды
Барлығы біз үшін жасалған
Сусындарды шатырға апарыңыз
Ал жазғы кеш
Бүкіл қаланы түске бояйды
Мен болғым келетін еш жерде
Сізбен бәрі жарты қиын
Мен оны осындай күндері байқаймын
менде сенде не бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз