Төменде әннің мәтіні берілген Nicht so schnell , суретші - Max Giesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Giesinger
Weiß nicht wie lang' ich hier schon stehe, hab mein Zeitgefühl verloren
Die Tage werden kürzer, du bist nicht zurück gekommen
Ich sag' es ist jetzt redlich, immer wieder jemand fragt
Von mir aus bleib' ich ewig, weiter hab ich nicht gedacht
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Ich halt mich warm mit dem Gedanken, wie der Frühling mit dir war
Strandkorb an der Ostsee, und du in meinem Arm
Und ich hör' doch, wie sie flüstern:
«Der verschwendet seine Zeit»
Doch wer weiß, wenn ich kurz weg bin, kommst du vielleicht vorbei
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Es tanzt, es lebt noch
Es lacht, es geht noch
Nur nicht so schnell
Nur nicht mehr so schnell
Бұл жерде қанша тұрғанымды білмеймін, мен уақытты сезінбей қалдым
Күндер қысқарып барады, қайтып келмедің
Мен қазір шын айтамын, біреу сұрай береді
Маған келсек, мен мәңгілік қаламын, ары қарай ойламадым
Сіз өзгермеуіңіз керек, мен сенің не қалайтыныңды білемін
Ойыңызды өзгертетін шығарсыз деп күтемін
Ал менің жүрегім мұз болып соғады, сен кеттің
Ол уақыт өте баяу және баяу соғады
Бұл билеп жатыр, ол әлі тірі
Ол күледі, ол әлі де жұмыс істейді
Тек соншалықты жылдам емес
Тек тез емес
Сенімен көктемнің қалай өткенін ойлап, өзімді жылытамын
Балтық теңізіндегі жағажай креслосы, ал сен менің құшағымда
Мен олардың қалай сыбырлағанын әлі де естіп жатырмын:
«Ол уақытын босқа өткізеді»
Бірақ кім білсін, мен бір сәтке болсам, сен келерсің
Сіз өзгермеуіңіз керек, мен сенің не қалайтыныңды білемін
Ойыңызды өзгертетін шығарсыз деп күтемін
Ал менің жүрегім мұз болып соғады, сен кеттің
Ол уақыт өте баяу және баяу соғады
Бұл билеп жатыр, ол әлі тірі
Ол күледі, ол әлі де жұмыс істейді
Тек соншалықты жылдам емес
Тек тез емес
Ал менің жүрегім мұз болып соғады, енді жылымайды
Ол уақыт өте баяу және баяу соғады
Бұл билеп жатыр, ол әлі тірі
Ол күледі, ол әлі де жұмыс істейді
Тек соншалықты жылдам емес
Тек тез емес
Ал менің жүрегім мұз болып соғады, сен кеттің
Ол уақыт өте баяу және баяу соғады
Бұл билеп жатыр, ол әлі тірі
Ол күледі, ол әлі де жұмыс істейді
Тек соншалықты жылдам емес
Тек тез емес
Ал менің жүрегім мұз болып соғады, енді жылымайды
Ол уақыт өте баяу және баяу соғады
Бұл билеп жатыр, ол әлі тірі
Ол күледі, ол әлі де жұмыс істейді
Тек соншалықты жылдам емес
Тек тез емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз