Төменде әннің мәтіні берілген Leerer Raum , суретші - Max Giesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Giesinger
Ich hab' die Tür schon in der Hand
Hab' alle Zimmer leergeräumt
Nichts erinnert mehr an uns
Als hätten wir das nur geträumt
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch
Hab' die Fenster zugemacht
Die Blum’n nochmal gegossen
All unsre Bilder eingepackt
Und dann lösch' ich das Licht
Schau' noch einmal zurück
Ich glaub' nicht, dass ich nochmal wiederkomm'
Und die Tür fällt ins Schloss
Es wird Zeit, ich lass' los
Und du hast uns ja längst schon mitgenomm’n
Sag, wie kann es sein, dass nix von uns bleibt
Als dieser leere Raum?
Nur ein leerer Raum
Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden
Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum
Wo-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Und ich geh' durchs Treppenhaus
Und am Briefkasten vorbei
Wo unsre Nam’n noch immer steh’n
Wie aus 'ner längst vergang’nen Zeit
Und da drüben vorm Café
Wo wir jeden Morgen war’n
Stell’n sie die Stühle raus
Als wär's ein ganz normaler Tag
Ich steig' ein und fahr' los
Schau' noch einmal kurz hoch
Ich weiß genau, dass ich nicht wiederkomm'
Alles in mir wird still
Weil ich kaum noch was fühl'
Und du hast unsre Liebe mitgenomm’n, ohh
Sag, wie kann es sein, dass nix von uns bleibt
Als dieser leere Raum?
Nur ein leerer Raum
Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden
Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum
Schon komisch, dass von unsren Zeiten
Nichts als weiße Wände bleiben
Sag, wie kann es sein, dass nichts von uns bleibt
Als dieser leere Raum?
Nur ein leerer Raum
Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden
Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum
Sag, wie kann es sein, dass nichts von uns bleibt
Als dieser leere Raum?
Nur ein leerer Raum
Es hat am Ende nicht gereicht, und das Zuhause von uns beiden
Ist jetzt leerer Raum, nur ein leerer Raum
Менің қолымда есік бар
Мен барлық бөлмелерді жинадым
Енді бізге ештеңе еске түсірмейді
Біз мұны тек армандаған сияқтымыз
Кілттер үстелде
Мен терезелерді жаптым
Гүлдерді қайтадан суарыңыз
Біздің барлық суреттеріміз жиналды
Сосын шамды өшіремін
Қайтадан артқа қара
Мен қайта ораламын деп ойламаймын
Ал есік жабылып қалады
Уақыт келді, мен жібердім
Ал сіз бізді баяғыда өзіңізбен бірге алып кеткенсіз
Айтыңызшы, бізден ештеңе қалмағаны қалай?
осы бос кеңістікке қарағанда?
Тек бос бөлме
Соңында бұл жеткіліксіз болды және екеуміздің де үйіміз болды
Қазір бос орын, тек бос орын
Ой-ой, о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой, ой-ой
Ал мен баспалдақ арқылы өтемін
Және пошта жәшігінен өтті
Біздің есімдер әлі күнге дейін сақталған
Баяғыдан бері
Ал сол жерде кафенің алдында
Күнде таңертең біз қайда болдық
Орындықтарды шығарыңыз
Кәдімгі күн сияқты
Мен ішке кіріп, кетіп бара жатырмын
Қайтадан жоғары қара
Мен қайтып келмейтінімді нақты білемін
Менің ішімдегінің бәрі тыныш болады
Өйткені мен енді ештеңе сезінбеймін
Ал сен біздің махаббатымызды өзіңмен бірге алып кеттің, о
Айтыңызшы, бізден ештеңе қалмағаны қалай?
осы бос кеңістікке қарағанда?
Тек бос бөлме
Соңында бұл жеткіліксіз болды және екеуміздің де үйіміз болды
Қазір бос орын, тек бос орын
Біздің заманымыздан келе жатқаны қызық
Ақ қабырғалардан басқа ештеңе қалмады
Айтыңызшы, қалай бізден ештеңе қалмайды
осы бос кеңістікке қарағанда?
Тек бос бөлме
Соңында бұл жеткіліксіз болды және екеуміздің де үйіміз болды
Қазір бос орын, тек бос орын
Айтыңызшы, қалай бізден ештеңе қалмайды
осы бос кеңістікке қарағанда?
Тек бос бөлме
Соңында бұл жеткіліксіз болды және екеуміздің де үйіміз болды
Қазір бос орын, тек бос орын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз