Төменде әннің мәтіні берілген Immer wenn wir uns sehn , суретші - Max Giesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Giesinger
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
Bis du alles verdreht hast
Machst die schönsten kleinen Fehler
Bist irgendwie anders, ich finde, dir steht das
Wenn du wüsstest, was abgeht
Wenn du einfach nur dastehst
Verlier' mich in deinem Blick
Kann mir irgendwer sagen, ob das mit uns klargeht?
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Du malst mit Lippenstift 'n Wholecar
Du hast jeden Tag Geburtstag
Du klaust dir ein Motorrad
Fliegst durch die Nacht, hängst 'n bisschen auf’m Mond ab
Du bist die Heldin vom Block
Dein Selbstbewusstseinslevel ist Gott
Bunte Blume auf der grauen Straße
Du kannst in die Zukunft schau’n in deiner Kaugummiblase
Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Immer wenn wir uns seh’n
Fängt mein Kopf an zu dreh’n
Es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
Immer wenn wir uns seh’n
Bleibt mein Herz wieder steh’n
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang’n?
Immer wenn wir uns seh’n
Muss ich sofort wieder geh’n
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns seh’n
Dankeschön, meine Freunde!
Danke an die Band!
Маған не жетіспейтінін білмедім
Сіз бәрін бұрмалағанша
Сіз ең әдемі кішкентай қателіктер жасайсыз
Сіз басқашасыз, менің ойымша, бұл сізге сәйкес келеді
Не болып жатқанын білсеңіз
Сен сонда тұрғанда
Мені көзіңнен жоғалт
Маған біреу айта алады ма, біз мұнымен жақсымыз ба?
Сені ойлаған сайын
сен менің демімді аласың
Мен сенімен араласқым келеді
Бірақ сен менен сұрама
Бір-бірімізді көрген сайын
Менің басым айнала бастайды
Көп, бірақ мен сенің басқаша екеніңді сеземін
Бір-бірімізді көрген сайын
Жүрегім қайтадан тоқтап қалды
Ал менің басым бос, неден бастау керек?
Бір-бірімізді көрген сайын
Мен дереу оралуым керек пе?
Өйткені сен маған күлгенде мен қызарып қаламын
Бір-бірімізді көрген сайын
Біз қашан, біз қашан
Бір-бірімізді көрген сайын
Сіз Wholecar ерін далабымен бояйсыз
Бұл күнде сенің туған күнің
Сіз мотоцикл ұрлайсыз
Сіз түнде ұшасыз, Айда біраз қыдырасыз
Сіз блоктың кейіпкерісіз
Сіздің сенімділік деңгейіңіз Құдайға
Сұр көшедегі түрлі-түсті гүл
Сіз өзіңіздің сағыз көпіршігіңізден болашақты көре аласыз
Сені ойлаған сайын
сен менің демімді аласың
Мен сенімен араласқым келеді
Бірақ сен менен сұрама
Бір-бірімізді көрген сайын
Менің басым айнала бастайды
Көп, бірақ мен сенің басқаша екеніңді сеземін
Бір-бірімізді көрген сайын
Жүрегім қайтадан тоқтап қалды
Ал менің басым бос, неден бастау керек?
Бір-бірімізді көрген сайын
Мен дереу оралуым керек пе?
Өйткені сен маған күлгенде мен қызарып қаламын
Бір-бірімізді көрген сайын
Біз қашан, біз қашан
Бір-бірімізді көрген сайын
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Бір-бірімізді көрген сайын
Менің басым айнала бастайды
Көп, бірақ мен сенің басқаша екеніңді сеземін
Бір-бірімізді көрген сайын
Жүрегім қайтадан тоқтап қалды
Ал менің басым бос, неден бастау керек?
Бір-бірімізді көрген сайын
Мен дереу оралуым керек пе?
Өйткені сен маған күлгенде мен қызарып қаламын
Бір-бірімізді көрген сайын
Біз қашан, біз қашан
Бір-бірімізді көрген сайын
Біз қашан, біз қашан
Бір-бірімізді көрген сайын
Біз қашан, біз қашан
Бір-бірімізді көрген сайын
Рахмет достарым!
Топқа рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз