Төменде әннің мәтіні берілген Die Ausnahme , суретші - Max Giesinger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Giesinger
Ich hatte mich fast dran gewöhnt
Nur ein’n Platz zu reservier’n
Gedacht, «Wer kein Risiko geht
Der kann auch nichts mehr verlier’n»
Da kommst du mal eben, und änderst mein Leben
Und nichts ist mehr so, wie es war
Doch wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn bei mir alles in sich zerfällt
Bist nur du, was mich zusammenhält
Du bist die Ausnahme
Ich dacht', es wär' gut, wie es ist
Und hab' mich damit arrangiert
Hast alle Barrieren durchbrochen
Und mich nach und nach repariert
Und selbst dem Dämon, der tief in mir wohnt
Hast du dich furchtlos gestellt
Und wenn ich ehrlich bin
Macht kein Vergleich wirklich Sinn
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Wenn ich nicht mehr weiß, wie das geht
Dann hilfst du mir, mich selbst zu versteh’n
Du bist die Ausnahme
Für dich geh' ich Wege
Die vorher versperrt war’n
Dir geb' ich Versprechen
Die vorher nichts wert war’n
Jeder Tag mit dir
Sehnst du dich mehr als eine
Und alles macht irgendwie Sinn
Solange ich bei dir bin
Du bist die Ausnahme
Brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Du bist die Ausnahme
Und brichst alle Regeln
Du lässt mich aufatmen
Und kannst mich bewegen
Hast all meine Zweifel besiegt
Dachte nie, dass es so etwas gibt
Doch du bist die Ausnahme
Мен оған үйреніп қалдым
Жай ғана орын брондаңыз
«Кім тәуекелге бармайды
Ол енді ештеңе жоғалта алмайды».
Міне, сен менің өмірімді өзгертесің
Және ештеңе бұрынғыдай емес
Бірақ шынымды айтсам
Ешбір салыстырудың мағынасы жоқ
Сіз ерекшесіз
барлық ережелерді бұзу
Сіз маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Ал сен мені жылжыта аласың
Мен үшін бәрі құлаған кезде
Мені бірге ұстап тұрған сен ғанасың
Сіз ерекшесіз
Осылай жақсы болар деп ойладым
Ал мен онымен келісімге келдім
Барлық кедергілерден өтті
Және бірте-бірте мені жөндеді
Тіпті менің ішімде тұратын жын да
Қорықпай бетпе-бет келдің бе
Ал егер шынымды айтсам
Ешбір салыстырудың мағынасы жоқ
Сіз ерекшесіз
барлық ережелерді бұзу
Сіз маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Ал сен мені жылжыта аласың
Мен енді мұны қалай істеу керектігін білмеген кезде
Сонда сен маған өзімді түсінуге көмектес
Сіз ерекшесіз
Мен сен үшін жол жүремін
Бұрын құлыптаулы болған
Мен саған уәде беремін
Бұрын ештеңеге тұрмайтын
күнде сенімен
Біреуден көп құмарсыз ба
Және бәрі мағынасы бар
Мен сенімен болғанша
Сіз ерекшесіз
барлық ережелерді бұзу
Сіз маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Сіз ерекшесіз
Және барлық ережелерді бұзыңыз
Сіз маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Ал сен мені жылжыта аласың
Сіз менің барлық күмәнімді жеңдіңіз
Мұндай нәрсе бар деп ешқашан ойламаппын
Бірақ сіз ерекшесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз