Preghiera per lei - Massimo Ranieri

Preghiera nella notte serena

C'è un miraggio di luna

Un ricordo di lei

Vorrei

Che già fosse tornata

Ma se stringo le braccia

Son più vuote che mai

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Negli occhi miei

C'è l’ombra sua che se ne va

Lei non lo sa

Ma non ho altro che lei

La vita mia

Da quella sua dipenderà

Preghierà

Volerai verso il mare

Fra le stelle del cielo

E nel cuore di lei

Darei ogni giorno di vita

Per averla vicina

E non perderla mai

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Negli occhi miei

C'è l’ombra sua che se ne va

Lei non lo sa

Ma non ho altro che lei

La vita mia

Da quella sua dipenderà

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Ma lo saprà

Se ascolterà questa preghiera

Per lei

Preghiera…

Ашық түнде оқылатын дұға

Айдың сағымы бар

Ол туралы естелік

Мен қалаймын

Оның қайтып оралғанын

Бірақ мен қолымды ұстасам

Олар бұрынғыдан да бос

Ол білмейді

Мен үшін

Тек ол бар

Менің көзімде

Оның кетіп бара жатқан көлеңкесі бар

Ол білмейді

Бірақ менде одан басқа ештеңе жоқ

Менің өмірім

Оның еркі осыған байланысты

Намаз

Сіз теңізге ұшасыз

Аспандағы жұлдыздардың арасында

Және оның жүрегінде

Өмірдің әр күнін берер едім

Оның жақын болуы үшін

Және оны ешқашан жоғалтпаңыз

Ол білмейді

Мен үшін

Тек ол бар

Менің көзімде

Оның кетіп бара жатқан көлеңкесі бар

Ол білмейді

Бірақ менде одан басқа ештеңе жоқ

Менің өмірім

Оның еркі осыған байланысты

Ол білмейді

Мен үшін

Тек ол бар

Бірақ ол білетін болады

Егер ол бұл дұғаны естісе

Ол үшін

Намаз…