Сказка - Маша и Медведи
С переводом

Сказка - Маша и Медведи

Альбом
Солнцеклеш
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
215350

Төменде әннің мәтіні берілген Сказка , суретші - Маша и Медведи аудармасымен

Ән мәтіні Сказка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сказка

Маша и Медведи

Оригинальный текст

Он о ней мечтал,

Не ел и не спал

Долго ее искал

Много локтей скакал.

Нашел, целовал,

Свой ум потерял,

Мешок развязал,

Колечко достал.

Передвинь города,

Переплыви океан,

На горе Озоро походи по углям,

На горе Передо поменяй на серебро,

Тогда надену я твое кольцо.

Такого не ждал,

В ответ добежал через океан,

Ту гору взорвал.

Озора растерзал и в пыль втоптал,

Серебра набрал,

К милой прискакал.

Передвинул города,

Переплыл через океан.

На горе Озора ходил по углям,

Ты набрал передо,

Поменял на серебро,

Но не надену я твое кольцо.

На дубе сидит, сундук сторожит,

Ларец в сундуке, утка в животе,

А в утке яйцо, в гнезде то кольцо.

И смерчь налетел, и маг слетел

Смерчь голову снес, в колечке унес.

Жених женихом, дурак дураком.

Рекой течет кровь за век, за любовь.

Передвинул города,

Переплыл через океан,

На горе Озора походил по углям,

Ты набрал передо,

Поменял на серебро,

Да, дураку на счастье твое кольцо.

Передвинул города,

Переплыл через океан,

На горе Озора походил по углям,

Ты набрал передо,

Поменял на серебро,

Да, дураку на счастье твое кольцо.

Перевод песни

Ол ол туралы армандады

Тамақ ішпеді, ұйықтамады

Оны көптен бері іздеп жүр

Көп шынтақтан секірді.

Табылды, сүйді

Есімді жоғалтты

Сөмке шешілді

Сақина алдым.

Қалаларды жылжытыңыз

Мұхит арқылы жүзіңіз

Озоро тауында көмірмен жүріңіз,

Передо тауында оны күміске ауыстырыңыз,

Сосын мен сенің жүзігіңе тағыймын.

Бұны күтпедім

Жауап ретінде ол мұхит арқылы жүгірді,

Ол тауды жарып жіберді.

Озор жыртып, шаңға таптады,

Күміс алды

Сүйіктіге секірді.

Қалаларды көшірді

Мұхит арқылы жүзіп өтті.

Озора тауында мен көмірмен жүрдім,

Сіз бұрын қоңырау шалдыңыз

Күміске ауыстырылды

Бірақ мен сіздің сақинаңызды салмаймын.

Ол емен ағашында отырады, кеудені күзетеді,

Кеудеде қорап, іште үйрек,

Ал үйректе жұмыртқа, ұяда сақина бар.

Ал торнадо ұшты, сиқыршы ұшып кетті

Торнадо басын алып, сақинаға алып кетті.

Күйеу – күйеу, ақымақ – ақымақ.

Ғасыр бойы өзендей ағады қан, махаббат үшін.

Қалаларды көшірді

Мұхит арқылы жүзіп өтті

Озора тауында көмірмен жүрді,

Сіз бұрын қоңырау шалдыңыз

Күміске ауыстырылды

Иә, сіздің сақинаңыз ақымақ үшін бақытты.

Қалаларды көшірді

Мұхит арқылы жүзіп өтті

Озора тауында көмірмен жүрді,

Сіз бұрын қоңырау шалдыңыз

Күміске ауыстырылды

Иә, сіздің сақинаңыз ақымақ үшін бақытты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз