Төменде әннің мәтіні берілген Не жалей , суретші - Маша и Медведи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маша и Медведи
Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь.
Я скажу слово —
А оно кидается, как зверь.
И кусая острыми зубами нежные места,
Вырывается на волю ненасытная тоска
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
То поют песни
Память, разум, тело и душа.
Голова!
Ты меня пленяешь голосами,
В песне каждой — спор,
И опасным глазом третьим
Смотришь на меня в упор.
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
И кусает острыми зубами,
Вырывается на волю.
Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь.
Не-жа-лей се-бя.
Білесің бе, тағы да өт
Менің есігімнен аяқталады.
Мен бір сөз айтамын -
Және ол аң сияқты жүгіреді.
Өткір тістері бар нәзік жерлерді тістеп,
Тойымсыз сағыныш үзіледі
Өзіңді аяма балам.
Естідіңіз бе, қалай бірге
Әртүрлі сөздерді араластырдыңыз ба?
Олар ән айтады
Жад, ақыл, дене және жан.
Бас!
Сіз мені дауыстарыңызбен баурап аласыз
Әр әнде дау бар,
Және қауіпті үшінші көзбен
Маған тіке қара.
Өзіңді аяма балам.
Және өткір тістері бар тістеу,
Еркін үзіледі.
Сіз мені дауыстарыңызбен баурап аласыз
Ал сіз қауіпті үшінші көзбен қарайсыз.
Өзіңді аяма.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз