Төменде әннің мәтіні берілген Московская , суретші - Маша и Медведи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маша и Медведи
Я знаю, как будет со мной, когда ты уйдешь,
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
В окно я увижу, как ты по дороге пойдешь,
Не обернешься, не скажешь ни слова.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я буду смотреть на твои пустые ботинки,
Они так похожи на тебя самого.
Я так люблю твои смешные картинки,
У них твои пальцы, которые все…
Дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Потом я вспомню, как твое сердце
Так билось во мне, сильно и верно дыша.
Я окунусь в теплую ванну погреться,
Как жаль, ты не видишь, это моя душа.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я знаю как будет со мной, когда ты уйдёшь
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
Сен кеткенде менімен қалай болатынын білемін
Пальтоңды киіп, үйден шық.
Терезе арқылы мен сенің жол бойымен қалай жүретініңді көремін,
Айналма, үндеме.
Менен алыстау
Әрі қарай-e…
Менен ары қарай
Әрі қарай, әрі қарай...
Мен сенің бос аяқ киіміңді қараймын
Олар саған қатты ұқсайды.
Мен сенің күлкілі суреттеріңді қатты жақсы көремін
Олардың саусақтары бар, олардың барлығы...
Менен ары қарай
Әрі қарай-e…
Менен ары қарай
Әрі қарай, әрі қарай...
Сонда мен сенің жүрегіңді есіме аламын
Сондықтан ол мені қатты және сенімді түрде дем алды.
Мен жылыну үшін жылы ваннаға түсемін
Бұл менің жаным екенін көре алмағаныңыз өкінішті.
Менен алыстау
Әрі қарай-e…
Менен ары қарай
Әрі қарай, әрі қарай...
Сен кеткенде менімен қалай болатынын білемін
Пальтоңды киіп, үйден шық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз