Төменде әннің мәтіні берілген Следы невиданных зверей , суретші - Маша и медведь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маша и медведь
Зверя по следам любого
Узнавать умею я
И жирафа, и корову,
И жука, и воробья!
Чьи это следы петляют
Около лесных дорог?
— Это по лесу гуляют
Нособраз и Дикорог)
Нет… не то.
постойте… не другой ли зверь ходил?
Это след от кракомота!
Или это бегедил?
Нет конечно да конечно
Будь уверен
Не гадай, по поляне ходит снежной попуган и пелигай…
Зверя по следам любого
Узнавать умею я
И жукафа и ворову
И конечно коровья!
Кез келгеннің ізімен жануар
білуге мүмкіндігім бар
Және жираф пен сиыр
Ал қоңыз бен торғай!
Кімнің ізі орап жатыр
Орман жолдарының жанында ма?
-Олар орманда серуендеп жүр
Мұрын пішіні және Дикогорн)
Жоқ... олай емес.
күте тұрыңыз... басқа аң жүрмеді ме?
Бұл Кракомот соқпағы!
Әлде бегеділ ме?
Жоқ әрине иә әрине
Сенімді бол
Болмаңдар, қар тотықұсы мен пелигай ашық жерде серуендеп жүр...
Кез келгеннің ізімен жануар
білуге мүмкіндігім бар
Ал қоңыз бен ұры
Және, әрине, сиыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз