С Днём рождения - Маша и медведь

Время медленно шагает

И всего один раз в год

День рождение бывает

И его ребенок ждет

Он мечтательно вздыхает

И тихонько напевает:

«С Днем рожденья меня,

С Днем рожденья меня

С Днем рожденья, с Днем рожденья

С Днем рожденья меня!

«Редко-редко в самом деле

Он бывает потому,

Чтобы все друзья успели

Подготовится к нему

Чтоб подарки присмотрели,

Чтобы громче хором пели:

«С Днем рожденья тебя,

С Днем рожденья тебя

С Днем рожденья, с Днем рожденья

С Днем рожденья тебя !

«Было б здорово наверно,

Чтоб друзей не сосчитать,

Это ж можно ежедневно

Дни рожденья отмечать

И друг друга поздравлять

И с друзьями распевать:

«С Днем рожденья тебя,

С Днем рожденья, с Днем рожденья, с Днем рожденья

С Днем рожденья, друзья!

Уақыт баяу жүреді

Және жылына бір рет қана

туған күні болады

Ал оның баласы күтіп тұр

Ол армандай күрсінді

Және ақырын ән айтады:

«Туған күніңмен құттықтаймын,

Туған күнің құтты болсын

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Менің туған күнім құтты болсын!

«Сирек, шын мәнінде,

Себебі болады

Барлық достардың уақыты болуы үшін

Оған дайын бол

Сыйлықтарды күту үшін

Хормен қаттырақ ән айту үшін:

«Туған күнің құтты болсын,

Туған күнің құтты болсын

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Туған күнің құтты болсын !

«Бұл тамаша болар еді, менің ойымша

Достарды санамау үшін,

Бұл күн сайын мүмкін

туған күндерін тойлау

Және бір-бірін құттықтайды

Және достарыңызбен ән айтыңыз:

«Туған күнің құтты болсын,

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Туған күнің құтты болсын, достар!