Красотка - Маша и медведь

Если что-то не меняется,

То, конечно, приедается.

Если выглядишь обычно,

Всё так скучно и привычно,

Не влюбляются,

Не восхищаются,

Но я знаю,

Как себя я поменяю.

Пудра, тушь и фен с укладкою —

Сразу для утёнка гадкого

Как во сне сбываются мечты.

Тени, лак, и получается,

Что лягушка превращается

В королеву страшной красоты.

Я старалась, только вот

Вышло всё наоборот.

Ну скажите мне на милость,

Что со мною приключилось.

И действительно,

Что удивительно,

Я признаюсь,

Что самой себя пугаюсь.

Тени, тушь, и получается,

Что лицо совсем теряется,

А не хочется его терять.

И уже меня не радуют

Пудра, лак и блеск с помадою,

Потому что меру нужно знать.

Бірдеңе өзгермесе,

Бұл, әрине, онымен бірге келеді.

Егер сіз қалыпты көрінсеңіз

Барлығы өте қызық және таныс

Ғашық болма

Олар таңданбайды

Бірақ мен білемін,

Мен өзімді қалай өзгертемін.

Опа, тушь және сәндейтін шаш кептіргіш -

Бірден ұсқынсыз үйрек үшін

Армандар арманда орындалатын сияқты.

Көлеңкелер, лак және ол шығады

Бақа неге айналады

Қорқынышты сұлулық патшайымына.

Мен тырыстым, тек

Бұл керісінше болып шықты.

Жарайды, айтыңызшы

Маған не болды.

Және шынымен де

Не таң қалдырады

мойындаймын,

Мен өзімнен қорқамын.

Көлеңкелер, тушь, және ол шығады

Бет мүлдем жоғалғанын,

Ал мен оны жоғалтқым келмейді.

Және олар мені енді бақытты етпейді

Ерін далабы бар ұнтақ, лак және жылтыр,

Өйткені өлшемді білу керек.