Төменде әннің мәтіні берілген Это всё Испания , суретші - Маша и медведь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маша и медведь
Это солнца свет,
Это ритмы кастаньет!
Тут повсюду ждут тебя друзья.
Это все Испания…
Это все Испания…
Тем, кто чувствами живет,
Кто сердцем Дон Кихот,
Открытый путь лежит
В Севилью и Мадрид.
И когда в глазах людей
Горит огонь страстей,
То ночи напролёт
Фиеста тут поёт!
Кто тут жил, тот не забыл, наверное,
Аромат паэльи над тавернами,
И, наверно, не забыл как здорово
Закидать друг-дружку помидорами!
Тут закат апельсиновый,
Тут Фламенко хотят танцевать,
Тут блестит море синее,
И повсюду сиеста опять!
Бұл солнца свет,
Бұл ритмы кастаньет!
Тут повсюду ждут тебя друзья.
Бұл Испанияға қарсы…
Бұл Испанияға қарсы…
Тем, кто чувствами живет,
Кто сердцем Дон Кихот,
Открытый путь лежит
В Севилью и Мадрид.
И когда в глазах людей
Горит огонь страстей,
То ночи напролёт
Фиеста тут поёт!
Кто тут жил, тот не забыл, наверное,
Аромат паэли над тавернами,
И, жаңарно, не забыл как здорово
Закидать друг-дружку помидорами!
Тут закат апельсиновый,
Тут Фламенко хотят танцевать,
Тут блестит көбірек синее,
И повсюду сиеста опять!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз