Soft Place To Land - Mary Gauthier
С переводом

Soft Place To Land - Mary Gauthier

Альбом
Between Daylight And Dark
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287880

Төменде әннің мәтіні берілген Soft Place To Land , суретші - Mary Gauthier аудармасымен

Ән мәтіні Soft Place To Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soft Place To Land

Mary Gauthier

Оригинальный текст

Look at me on the high wire

As I attempt to balance safety with desire

Step right up, get your tickets here

What you see should have you trembling with fear

Without a net, here I go

Ladies and gentlemen I promise you a show

As I’m crashing through the clouds I used to walk on

Reaching out for unfamiliar hands

Falling into the eyes of strangers

I wanna smile, but I can’t

I’m looking for a soft place to land

When you’re up so high it’s hard to know

If you look foolish waving to the crowd below

Well, it was plain to everyone but me

Only a fool forgets the pull of gravity

But for a while, didn’t I fly?

Didn’t I shine like a star up in the sky?

Well, now I’m crashing through the clouds I used to walk on

Reaching out for unfamiliar hands

Falling into the eyes of strangers

I wanna cry, but I can’t

I’m looking for a soft place to land

And I remember blue sky

I remember company

I remember laughter

I remember everything

As I’m crashing through the clouds I used to walk on

Reaching out for unfamiliar hands

Falling into the eyes of strangers

I wanna cry, but I can’t

I’m looking for a soft place to land

And it’s hard to find a soft place to land

Ain’t it hard to find a soft place to land?

Перевод песни

Маған биік сымнан қараңыз

Мен қауіпсіздік пен қалауды теңестіруге  әрекеттенемін

Бірден көтеріліп, билеттеріңізді осы жерден алыңыз

Сіз көрген нәрсе сізді қорқыныштан дірілдетуі керек

Желі болмаса, мен барамын

Ханымдар мен мырзалар мен саған шоуға уәде беремін

Мен бұлттардың арасынан өтіп бара жатқанда                                                                    

Бейтаныс қолдарды созу

Бейтаныс адамдардың көзіне түсу

Күлімгім келеді, бірақ күле алмаймын

Мен қонуға жұмсақ жер  іздеп жүрмін

Сіз өте жоғары болған кезде білу қиын

Төмендегі тобырға қол бұлғап, ақымақ болып көрінсеңіз

Менен басқалардың барлығына түсінікті болды

Тек ақымақ адам ауырлық күшін ұмытады

Бірақ біразға дейін мен ұшпадым ба?

Аспанға жұлдыз жарқырап жарқыратпадым ба?

Енді мен бұрын жүрген бұлттардың арасынан өтіп бара жатырмын

Бейтаныс қолдарды созу

Бейтаныс адамдардың көзіне түсу

Мен жылағым келеді, бірақ жылмаймын

Мен қонуға жұмсақ жер  іздеп жүрмін

Ал көк аспан есімде

Мен компания есімде

Күлкі есімде

Менің бәрі есімде

Мен бұлттардың арасынан өтіп бара жатқанда                                                                    

Бейтаныс қолдарды созу

Бейтаныс адамдардың көзіне түсу

Мен жылағым келеді, бірақ жылмаймын

Мен қонуға жұмсақ жер  іздеп жүрмін

Қонуға жұмсақ жер                  қиын                              |

Құрлыққа жұмсақ жер табу қиын емес пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз