It Ain't The Wind, It's The Rain - Mary Gauthier

There’s a big storm a coming

Of this I’ve no doubt

That storm’s gonna blow your little world inside out

When the wild winds let up

When the violence wanes

You’ll think of me then, when you’re watching it rain

It ain’t the wind, it’s the rain

When the rain won’t stop falling

When the flood waters rise

When all that you’re sure of washes out with the tide

You’ll have no crazy lover there to make you look sane

You’ll think of me then, when you’re knee deep in rain

It ain’t the wind, it’s the rain

When rain fills the river and dark waters spill

Over the levee and rush down the hill

They’ll carry me with them

I won’t have to explain

There’ll be no confusion

There’ll only be rain

I was born lonesome, and I’m lonesome still

Ain’t nothing you done ever changed how I feel

When the storm clouds are building, when the deluge takes aim

I know what’s coming, I know the rain

I see what’s coming, I know the rain

It ain’t the wind, it’s the rain

It ain’t the wind, it’s the rain

It ain’t the wind, it’s the rain

Үлкен дауыл келе жатыр

Бұған                                                                                                  bir                         д                                            

Бұл дауыл сіздің кішкентай әлеміңізді жарып жібереді

Жабайы жел басылғанда

Зорлық-зомбылық азайған кезде

Жаңбыр жауып жатқанын көргенде мені ойлайсың

Бұл жел емес, жаңбыр

Жаңбыр тоқтамайтын кезде

Тасқын су көтерілгенде

Сіз сенімді болған барлық толқынмен шайып кеткенде

Ол жерде сізді ес-түссіз етіп көрсетуге жынды ғашық болмайды

Сіз мені жаңбырда тереңдейтін болсаңыз, мен туралы ойлайсыз

Бұл жел емес, жаңбыр

Жаңбыр жауса, өзен толып, қара су төгіледі

Сағадан асып, төбеден асығыңыз

Олар мені өздерімен бірге алып кетеді

Маған түсіндіру керек болмайды

Ешқандай   болмайды

Тек жаңбыр жауады

Мен жалғыз болып тудым, әлі де жалғызбын

Сіз жасаған ештеңе менің сезімімді өзгерткен жоқ

Дауыл бұлт көтерілгенде, Топан су көздегенде

Мен не болғанын білемін, жаңбырды білемін

Мен не келе жатқанын көремін, жаңбырды білемін

Бұл жел емес, жаңбыр

Бұл жел емес, жаңбыр

Бұл жел емес, жаңбыр