Goodbye - Mary Gauthier

Born a bastard child in New Orleans

To a woman I’ve never seen

I don’t know if she ever held me

All I know is she let go of me

So I passed through like thunder

I passed through like rain

Passed out from under

Goodbye could’ve been my family name

Every time I settle down it happens

I get a restless feeling I can’t control

I hit the wall then I hit the highway

I’ve got the curse of a gypsy on my soul

So I move through like thunder

I move through like rain

Moving out from under

Goodbye could’ve been my family name

I can’t break free of the winds that blow me

They roll in like a Gulf Coast Hurricane

I’d like to stay now but I don’t know how

Hold me, honey, till I’m gone again

When it’s time to leave forever

I pray the Lord, don’t take me slow

I don’t know where I’m going

Just let me say goodbye and go

And I’ll push through like thunder

I’ll push through like rain

Pushed out from under

Goodbye could’ve been my family name

I’ll push through like thunder

I’ll push through like rain

Pushed out from under

Goodbye could’ve been my family name

Goodbye could’ve been my family name

Goodbye could’ve been my family name

Жаңа Орлеанда бейбақ бала болып дүниеге келген

Мен ешқашан көрмеген әйелге

Оның мені ұстағанын білмеймін

Бар білетінім, ол мені жіберді

Осылайша мен күннің күркіреуі сияқты өттім

Жаңбыр сияқты өтіп кеттім

Астынан шығып кетті

Қош болыңыз! Менің отбасым

Мен тұрған сайын болады

Мен басқара алмайтын мазасыз  сезім            бармын

Мен қабырғаға  соқтым, сосын тас жолға  соқтым

Менің жанымда сығанның қарғысы бар

Сондықтан мен күннің күркіреуі сияқты қозғаламын

Мен жаңбыр сияқты жүріп өтемін

Астынан көшу

Қош болыңыз! Менің отбасым

Мені соққан желдерден құтыла алмаймын

Олар шығанақ жағалауындағы дауылды сияқты ішке кіреді

Мен қазір қалғым келеді, бірақ мен мұны білмеймін

Қайтадан кеткенше мені ұста, жаным

Мәңгілікке кететін уақыты келгенде

Жаратқаннан өтінемін, мені асықпа

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Маған қоштасып кетуге рұқсат етіңіз

Ал мен найзағайдай итеріп өтемін

Мен жаңбыр сияқты өтемін

Астынан итеріп шығарды

Қош болыңыз! Менің отбасым

Мен найзағайдай итеріп өтемін

Мен жаңбыр сияқты өтемін

Астынан итеріп шығарды

Қош болыңыз! Менің отбасым

Қош болыңыз! Менің отбасым

Қош болыңыз! Менің отбасым