Between The Daylight And The Dark - Mary Gauthier

Well, the grasses are swaying, the sun’s going down

Music is playing, you’re waving through town

Pull into the driveway, toss it in park

Stare out of the windshield, out into the world

It was all for the love of a wayward girl

Who left you with a second place smile and a broken heart

And the streetlights are starting to flicker to life

They glow for a minute then they get bright

Fireflies light up, circle and spark

There’s nothing really that you can do

Put your hands in your pockets and try to get through

The distance between the daylight and the dark

And the front porch flags lie themselves down

Like forgotten soldiers and old wedding gowns

In closets unopened and graves without any marks

As the night curtains lower behind the rooftops

Shadows dance across the sidewalks

And ricochet off of the houses like pieces of art

Then you mind is reeling as the sky is changing

All you’re feeling and you’re re-arranging

The rest of your life like lines on an old sailors chart

You climb back in and fire the ignition

Put your hands on the wheel, head into the distance

The distance between the daylight and the dark

Шөптер тербеледі, күн батады

Музыка ойнап жатыр, сіз қаланы аралап жүрсіз

Жолға қарай тартыңыз, оны саябаққа  тастаңыз

Алдыңғы әйнектен, әлемге қараңыз

Бұның бәрі беймәлім қыздың махаббаты үшін болды

Сізді екінші орынға күлкі мен жарылған жүректі  қалдырған кім

Көше шамдары жанып жандай бастады

Олар бір минутқа жарқырайды, содан кейін олар жарқырайды

Оттықтар жанады, айналады және ұшқындайды

Сіз шынымен жасай алатын ештеңе жоқ

Қолыңызды қалтаңызға қойып, алуға тырысыңыз

Күндізгі жарық пен қараңғылық арасындағы қашықтық

Ал алдыңғы подъезд жалаушалары өздері жатып қалады

Ұмытылған солдаттар мен ескі той көйлектері сияқты

Ашылмаған шкафтарда және ізі жоқ қабірлерде

Төбелердің артында түнгі перделер төмен түскендіктен

Көлеңкелер тротуарларда билейді

Үйлерден өнер туындылары сияқты рикошет

Содан аспан өзгерген қойыңыз шаңқырады

Сіз сезінесіз және сіз қайта реттейсіз

Сіздің өміріңіздің қалған бөлігі ескі матростардағы сызықтар сияқты

Сіз ішке кіріңіз де, отты жағыңыз

Қолыңызды дөңгелектің үстіне қойыңыз, басыңызды қашықтыққа қойыңыз

Күндізгі жарық пен қараңғылық арасындағы қашықтық