Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Martin Kesici аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Kesici
We had hope
We had lost
We had everything that --- for us
But now I see you sleep away
I guess you miss those words
I never could say
Tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
I know I never felt this way
The way I feel for you
On this road
On every fly
I have seen our love just passin' me by
And now I see
I’ve been so blind
I would say that we still have enough time
But tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had enough
You feel you had enough
I know I never felt this way
But no one ever felt this way
The way I feel for you
Бізде үміт болды
Біз жеңілдік
Бізде бәрі болды --- біз үшін
Бірақ қазір сенің ұйықтап жатқаныңды көріп тұрмын
Бұл сөздерді сағынған шығарсыз
Мен ешқашан айта алмадым
Маған өшпенділік жоқ деп айтыңыз
Уақытымыз барын айтыңыз
Маған бірдеңе қалаған барын айтыңыз
Сіз менікі екеніңізді айтыңыз
Әлі де кеш емес деп айт
Мен күресе аламын деп айт
Білетініңіз үшін күресіңіз
Менің дұрыс екенін қалайтынды қалаймын
Себебі жеткілікті болса
Сіз бас тарта алмайтыныңызды білгенде
Иә, сізде қиын болған сияқты
Мен бұны ешқашан сезінбедім
Менің саған деген сезімім
Бұл жолда
Әр ұшуда
Мен біздің махаббатымыздың жанымнан өтіп бара жатқанын көрдім
Енді мен көрдім
Мен сонша соқыр болдым
Менде әлі уақыт жеткілікті деп айтар едім
Бірақ маған өшпенділік жоқ деп айтыңыз
Уақытымыз барын айтыңыз
Маған бірдеңе қалаған барын айтыңыз
Сіз менікі екеніңізді айтыңыз
Әлі де кеш емес деп айт
Мен күресе аламын деп айт
Білетініңіз үшін күресіңіз
Менің дұрыс екенін қалайтынды қалаймын
Себебі жеткілікті болса
Сіз бас тарта алмайтыныңызды білгенде
Иә, сізде қиын болған сияқты
Себебі жеткілікті болса
Сіз бас тарта алмайтыныңызды білгенде
Иә, сіз жеткілікті сезінесіз
Сіз жеткілікті екенін сезінесіз
Мен бұны ешқашан сезінбедім
Бірақ ешкім бұлай сезінбеген
Менің саған деген сезімім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз