Төменде әннің мәтіні берілген Raindrops , суретші - Martin Jondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martin Jondo
Raindrops pouring down my window
and they remind me of teardrops I shed on my pillow
I said raindrops pouring down my window
and they remind me of teardrops I shed on my pillow
That morning when I woke up it was raining
cats and dogs
the sky was covered so grew and
I knew something was wrong
but I couldn’t couldn’t figure it out what
depressed my little little soul, Lord
until I got that message which was freezing my blood and soul, heh
she was up, up and gone with a brother, brother
though she told she woulda never, never, never, never, never
but the time has told the truth and I’m the stupid fool who feels blue, heh
The tide was high the tide was low
some nights I was lonely some nights I was in love
the seasons they oh they passed by still I felt we’re living just a dirty, dirty lie
but we kept it on that hurtful game
Lord it was a shame, a shame, a shame
'cause we were young young to see that
the things we wanted that they couldn’t be and
our untouchable love now it was gone, gone, gone, gone away
you were grabbing for more and I was playing the fool again and
So I shed tears and tears and tears
and they passed by the years, the years
until I heard a heavenly call
to let go evrything and just fall, fall, fall
into love with loneliness which coulda never hurt me as bad, as bad
as all the years that we’ve been through
darlin I am go no more I love you
Тереземнен жаңбыр тамшылары
және олар жастығыма төгілген көз жасымды еске салады
Мен тереземнен жаңбыр тамшылары төгіліп жатқанын айттым
және олар жастығыма төгілген көз жасымды еске салады
Сол күні таңертең мен оянсам жаңбыр жауып жатыр
мысықтар мен иттер
аспан жабылғандықтан өсті және
Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім
бірақ не екенін түсіне алмадым
Кішкентай жанымды ренжітті, Ием
Менің қаным мен жанымды мұздатқан сол хабарды алғанша, хе
ол тұрып, және бауырымен |
ол ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан болмайтынын айтты
бірақ уақыт шындықты айтты, мен өзімді көкірек сезінетін ақымақ ақымақпын, хе
Толқын жоғары болды толқын төмен болды
кейбір түндерде жалғыздықта болдым, кей түнде ғашық болдым
олар өткен жыл мезгілдеріне қарамастан, мен біз жай ғана лас, лас өтірікпен өмір сүріп жатқанымызды сезіндім
бірақ біз оны сол ауыр ойында сақтадық
Раббым бұл ұят, ұят, ұят болды
'себебі біз оны көргендей жас едік
біз қалаған, олар болуы мүмкін емес нәрселер және
біздің қол жетпес махаббатымыз енді жоқ болды, кетті, кетті, кетті
сен көп нәрсеге ұмтылдың, ал мен қайтадан ақымақтық ойнадым
Мен көз жасымды төгіп, көз жасымды төгіп алдым
және олар жылдар, жылдар өтті
Мен көктегі қоңырауды естігенше
барлығын жіберіп, құлау, құлау, құлау
Жалғыздыққа ғашық болдым, ол мені ешқашан жаман, жаман сияқты ренжіте алмайды
біз бастан өткерген барлық жылдардағыдай
Қымбаттым мен енді бармаймын мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз