Children - Martin Jondo

Ain’t it hard to see the children

And to see them having no place to go, Lord yeah

Ain’t it hard to reveal them

That it’s so, so hard — oh — it’s so, so hard to find a place where there’s

love?

The tide has been low and the tide has been high

Still I see teardrops but why won’t them dry?

Their souls hear them crying, their souls they can’t fly

The devil’s hate he broke the wings of their life

Oh please all of your prophets come and teach all your sheep

The shepherd never said fight until one man a bleed

And the words of the wise they live in charity

Teach the blind and the deaf 'til them hear and them see

Didn’t you know, what goes up friend one day it comes down

Didn’t you know, what goes round sure one day it comes round

Didn’t you know, what you bury one day it will grow?

Lord, I see the trouble come

And I’m tired of walking the same circle I’ve been toiling day and night in my

life

And I’m of plying the phoney game of saying every little thing will gonna be

alright

And I’m tired of seeing the people acting like they are the great hero

And I’m bored of people fighting and screaming like sandpit fools

Oh, oh my Lord

So are the children we love the children we hate

The stone age’s back, heh friend, rumours say it didn’t fade

So all the victims we buried and all the tortured souls

They became zombie angels danger now them coming out

Dread, dread, dread, dread, dread became this time

And the wild, wild west no it will enter our lines

Lord so mad, mad, mad most of the people got blind

Now they spread, spread, spread plenty, plenty more lies

But the deaf and blind won’t hear, won’t see

So I and I shedding tear, tear by tear when I say

(Children, children) think about the afterlife

(children, children) only some of you survive

(children, children) I wish you the best

(children, children) though your load is the heaviest

(Children, children) jump an run and save your life

(children, children) Babylon can’t send no light

(children, children) cool down, meditate

(children, children) 'cause Jah love is always there

(children, children…)

Балаларды көру қиын емес пе

Ал олардың барар                                                                                                                                                                                                                                                             

Оларды ашу қиын емес пе

Бұл өте, сондықтан қатты - о, ол солай, сондықтан бар жерді табу қиын

махаббат?

Толқыны төмендеп, толқын көтерілді

Мен әлі де көз жасын көріп тұрмын, бірақ олар неге кебеді?

Олардың жандары жылағанын естиді, олардың жаны ұша алмайды

Шайтанның өшпенділігі ол олардың өмірінің қанатын сындырды

Өтінемін, барлық пайғамбарларыңыз келіп, барлық қойларыңызды оқытсын

Қойшы бір кісінің қаны кетпейінше, күресуді ешқашан айтқан емес

Даналардың сөздері олар қайырымдылықпен өмір сүреді

Соқырлар мен саңырауларды естіп, көргенше оқыт

Білмедің бе, достым не көтерілсе, бір күні төмендейді

Білмедің бе, не болып жатқаны, әрине, бір күні айналады

Нені көмсең, бір күні өсетінін білмедің бе?

Мырза, мен бәленің келе жатқанын көріп тұрмын

Күндіз-түні қиналып жүрген бір шеңбермен жүруден шаршадым.

өмір

Мен әрбір ұсақ-түйек болатын болатынын болатын ойын ойын ойнаймын

жақсы

Адамдардың өздерін ұлы қаһармандай көрсететінін көруден шаршадым

Адамдардың құмдағы ақымақтардай айғайлап, ұрысып жатқанынан жалықтым

О, Раббым

Біз жек көретін балалар да біз жақсы көретін балалар

Тас дәуірі қайтты, ех достым, өшпеді дейді

Осылайша барлық құрбандарды және барлық азапталған жандарды жерледік

Олар енді шығып келе жатқан зомби періштелеріне айналды

Қорқыныш, үрей, үрей, үрей, қорқыныш бұл жолы болды

Жабайы, жабайы батыс жоқ ол біздің қатарымызға енеді

Тәңірім соншалықты жынды, жынды, жынды, адамдардың көпшілігі соқыр болды

Енді олар тарады, тарады, көп тарады, тағы да көп өтірік

Бірақ саңыраулар мен соқырлар естімейді, көрмейді

Сондықтан  мен             айтқан   көз жас  төгеміз

(Балалар, балалар) ақырет туралы ойлайды

(балалар, балалар) кейбіреулеріңіз ғана аман қалдыңыз

(балалар, балалар) Сіздерге бар жақсылықты тілеймін

(балалар, балалар) сіздің жүктеріңіз ең ауыр болса да

(Балалар, балалар) жүгіріп секіріп, өміріңізді сақтаңыз

(балалар, балалар) Вавилон жарық жібере алмайды

(балалар, балалар) салқындатыңыз, медитация жасаңыз

(балалар, балалар) 'себебі Ях махаббаты әрқашан бар

(балалар, балалар…)