Hurtful Game - Martin Jondo

Oh please Lord never let me fall in love again

'cause this is such, such a hurtful game

Lord I can’t breathe and I can’t smile

Lord my emotions getting wicked and wild

I’m losing myself, I’m losing my soul

Feeling this girl taking over control

I’m running away, Lord I can’t stay

Can’t look in her face just one more day

The pain I feel, the tears I cry

Lord I’m in love and I feel like I die

I’m sending mean thoughts and then I’m crying, oh Lord

What have I done to feel hate instead of love?

I’m cheating this friend and now it comes to an end

'cause I can’t look at them walking down hand in hand

I’m turning away and I’m trying to pray

I wanna overcome my bitterness and bless their sweet way

So give me the strength and let me open my hand

'cause life’s water flowing from the source to the end

So I don’t wanna play no games no more, no more…

О, Жаратқан Ие маған қайта ғашық болған емес

'себебі бұл                                                                                                                                                                                           себебі

Мырза, мен дем ала алмаймын және күле алмаймын

Тәңірім менің эмоцияларым зұлым әрі жабайы болып барады

Мен өзімді жоғалтып жатырмын, жанымды  жоғалтып жатырмын

Бұл қыздың бақылауды қолға алғанын сезіндім

Мен қашып бара жатырмын, Мырза, мен қала алмаймын

Оның бетіне тағы бір күн қарау мүмкін емес

Мен сезінген ауырсыну, жылайтын көз жасым

Мырза, мен ғашықпын және өзімді өлетіндей сезінемін

Мен жаман ойлар жіберіп жатырмын, сосын жылап жатырмын, уа, Тәңірім

Мен махаббаттың орнына жек көру үшін не істедім?

Мен бұл досты алдап жатырмын, енді бұл соңына    жетілді

'Мен оларға қолмен жүре алмаймын

Мен бұрылып, дұға етуге  тырысамын

Мен өзімнің ащы мен олардың тәтті жолын бітіп алғым келеді

Сондықтан маған күш беріп, қолымды ашуға рұқсат етіңіз

'себебі өмір суы көзден соңына дейін ағып жатыр

Сондықтан мен ешқандай ойын ойнағым келмейді, енді жоқ, енді ...