Oh Gosh - Martin Jondo, Miss Flint
С переводом

Oh Gosh - Martin Jondo, Miss Flint

Альбом
Echo and Smoke
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251370

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Gosh , суретші - Martin Jondo, Miss Flint аудармасымен

Ән мәтіні Oh Gosh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Gosh

Martin Jondo, Miss Flint

Оригинальный текст

Oh gosh, I love you my angel, mh mh oh gosh, I love you my king, yeah yeah yeah and

oh gosh, when the moonlight is shining I don’t wanna be lonely, no no when the sunlight is rising I wanna share my cup

So if I close my eyes girl and I touch your lips

they do taste like red wine so sweet and wet

girl I can feel your spirit so close to mine

and we are praying together when love light shines

Girl I love the way you walk

— boy I love the way you talk

and I’m feeling your heartbeat

— so tell me tell me, oh girl, if you want we that we walk

so tell me tell me, oh girl

— then you own my world, yeah yeah

Heh girl — mhmh — we are falling in deep, deep love

and a friend of mine told me something, he said:

Don’t jump in the water if you can’t swim

— one of mine was saying: Who dares wins

so I don’t know what to do now

— boy I even don’t know

but all I can tell you

— is I love you for sure

In all the good and bad times

I will be by your side

in every day I sing you a love rhyme

our jay is burning down in the night

Перевод песни

О, құдай, мен сені жақсы көремін періштем, мхм, құдайым, мен сені жақсы көремін патшам, иә иә иә және

О, құдай, ай сәулесі жарқырап тұрғанда, мен жалғыз қалғым келмейді, күн сәулесі көтерілгенде, мен кесеммен бөліскім келеді

Егер мен көзімді жамсам және ерніңізге  тигізсем 

олар қызыл шарап сияқты тәтті және дымқыл

қыз мен сенің рухыңды өзіме жақын сезінемін

және біз махаббат нұры жарқыраған кезде бірге дұға етеміз

Қыз мен сенің жүрген жолыңды жақсы көремін

— балам сенің сөйлегеніңді жақсы көремін

және мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

— сондықтан айтшы маған айт, қызым, қаласаң жүрейік жүрейік 

сондықтан айтшы маған айт, ой қыз

— онда сен менің әлемнің иесісің, иә

Хех қыз - Мхм, біз терең, терең махаббатқа құлаймыз

Мені бір досым маған бірдеңе айтты, ол:

Егер жүзе алмасаңыз, суға секірмеңіз

—  менің  бір айтты: «Кім жеңеді».

Сондықтан қазір не істеу керектігін білмеймін

— Бала, мен тіпті танымаймын

бірақ мен сізге айта аламын

—       мен сені сөзсіз сүйемін бе?

Барлық жақсы және жаман уақытта

Мен сенің жаның боламын

күнде мен саған махаббат рифмасын айтамын

түнде бөренеміз жанып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз