Just The Other Day - Martin Jondo
С переводом

Just The Other Day - Martin Jondo

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259950

Төменде әннің мәтіні берілген Just The Other Day , суретші - Martin Jondo аудармасымен

Ән мәтіні Just The Other Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just The Other Day

Martin Jondo

Оригинальный текст

Just the other day you called me I was up and gone with a new lady

Couldn’t express what I have done, no I was the prisoner of her love, well

This is how love comes and then passed by before you turned around I saw the teardrop in your eyes

but the memories written in your heart and my soul

easily she dropped them out of my world

So I was flying way with the one who robbed me from you

standing on a beach ten million miles out of this space, lord

she brought me behind the stars and Jah sun,

showed me how two crystals melt and become one, so Anytime you’re there I see you crying

you tears them drying slow

the scarf is deep and it’s still hurting

and love is hating love

anytime you’re there I feel you dying

but tears don’t make me go cause I found love and now I’m smiling

girl that’s the way I turn back from you

yes, I turn back to true saying

Said I am a prisoner, yes, I am a prisoner, a prisoner,

said I am prisoner, a prisoner of her love

My soul and spirit flying

you’re touching me so deep

give me your hand my princess and feel my heartbeat

'cause I’m happy like this and it seems like that you know

me needs my life and my treasure

so with you I am home and

Перевод песни

Сіз маған телефон соққан күні ғана мен тұрдым      жаңа                                                     жаңа                                        жаңа                                                                                   ...

Мен не істегенімді жеткізе алмадым, мен оның махаббатының тұтқыны болдым.

Махаббат осылайша пайда болады, содан кейін сіз бұрылғанға дейін өтіп, мен сіздің көзіңізде көз жасын көрдім

бірақ сенің жүрегіңде және менің жанымда жазылған естеліктер

ол оларды менің әлемімнен оңай тастап кетті

Сондықтан мен сенен мені тонап кеткен адаммен ұшатынмын

осы кеңістіктен он миллион миль қашықтықта жағажайда тұрмын, мырзам

ол мені жұлдыздар мен күннің артына алып келді,

маған екі кристалдың қалай еріп, бір болатынын көрсетті, сондықтан сен сонда болған кезде сенің жылап жатқаныңды көремін

сіз оларды баяу құрғатыңыз

шарф терең және ол әлі де ауырады

ал махаббат  махаббатты жек көру

сен сонда болған кезіңде мен сенің өліп жатқаныңды сезінемін

бірақ көз жасым мені жібермейді, өйткені мен махаббатты таптым және қазір күліп жүрмін

қыз, мен сенен осылайша бет бұрдым

Ия, мен шынайы сөзге оралдым

Мен тұтқынмын, иә, мен тұтқынмын, тұтқынмын,

Мен тұтқынмын, оның махаббатының тұтқынымын деді

Менің жаным мен рухым ұшады

Сіз маған соншалықты терең әсер етесіз

Маған қолыңды   ханшайым                                                                                                                                                 |

'себебі мен осылай бақыттымын және сіз білетін сияқтымын

маған өмірім және қазынам керек

Сонымен, мен сенімен үйде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз